Traduction de «midden in sydney » (Néerlandais → Français) :

Sir Stamford Circular Quay ligt midden in Sydney aan de historische Macquarie Street, op een kleine 5 minuten lopen van het wereldberoemde Sydney Opera House.
Situé en plein cœur de Sydney sur l'historique Macquarie Street, l'établissement se trouve à seulement 5 minutes à pied du célèbre opéra de Sydney.

Vijfsterrenhotel Pullman Sydney Hyde Park ligt recht tegenover Hyde Park en midden in het stadscentrum. U bent dus dicht bij theaters, musea, en winkel- en uitgaanscentra.
L'hôtel cinq étoiles Pullman Sydney Hyde Park se trouve juste en face de Hyde Park, en plein coeur du centre de la ville. Les clients adeptes de salles de théâtre, musées, bars et boutiques sont au bon endroit.

Het Radisson Hotel Suites ligt midden in het centrum van Sydney, op slechts 5 minuten lopen van de haven Darling.
Le Radisson Hotel Suites Sydney est situé en plein cœur du centre-ville de Sydney, à seulement 5 minutes de marche du port de Darling.

Sydney Harbour Bed and Breakfast ligt midden in The Rocks. Dit totaal gerestaureerde en monumentale pand beschikt over aantrekkelijke accommodaties met gratis WiFi en een ontbijtbuffet, inbegrepen in de kamerprijs.
Situé au cœur de The Rocks, le Sydney Harbour Bed and Breakfast est un manoir historique entièrement restauré qui propose un hébergement de charme incluant une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner buffet.

The Jolly Swagman Backpackers ligt midden in Kings Cross, op een paar minuten lopen van de Royal Botanic Gardens en het Sydney Opera House.
Le Jolly Swagman Backpackers est situé au cœur de Kings Cross, à quelques minutes à pied des jardins botaniques royaux et de l'opéra de Sydney.

Dit emblematische boetiekhotel midden in de uitgaanswijk van Sydney wordt beheerd door 8Hotels en omgeven door restaurants, bars en nachtclubs.
Géré par 8Hotels, l'emblématique Kirketon Hotel Sydney - By 8Hotels, proposant 40 chambres, est situé au cœur du quartier de restaurants, de bars et de discothèques de Sydney.

Dit unieke hotel ligt midden in het Sydney Harbour Nationaal Park - Manly en heeft een adembenemend uitzicht over de haven van Sydney. Het biedt een rustig, romantisch toevluchtsoord, maar is ook goed uitgerust met zakelijke faciliteiten.
Situé au cœur du parc national du port de Sydney - Manly, le Q Station est un hôtel unique qui constitue un lieu de séjour paisible et romantique ou un pied-à-terre entièrement équipé pour les voyageurs d'affaires. Il offre une superbe vue sur le port de Sydney.

U bevindt zich midden in het drukke businessdistrict in West-Sydney. Rudges Parramtta beschikt over een stijlvolle open lobby en 13 conferentiezalen.
Installé au cœur du quartier d'affaires florissant de l'ouest de Sydney, le Rydges possède un élégant hall décloisonné et 13 salles de conférence.

Het centraal gelegen Novotel Rockford Darling Harbour-district, midden in de historische, kleurrijke en levendige Darling Harbour van Sydney, op loopafstand van populaire restaurants, fantastische winkelcentra, de bezienswaardigheden van Chinatown en op slechts 15 minuten van de luchthaven.
Au coeur de Darling Harbour, quartier historique et animé de Sydney, l'hôtel Novotel Rockford Darling Harbour bénéficie d'un emplacement central et propose des chambres spacieuses et un accès rapide aux attractions du quartier : restaurants, boutiques du centre d'affaires, Chinatown.