Vertaling van "middels " (Nederlands → Frans) :

Pension Middel biedt huiselijke kamers en appartementen met traditioneel houten meubilair.
Vous y trouverez des chambres et des appartements accueillants, dotés de mobilier traditionnel en bois.

Pension Middel ligt op 4 km van Prora en 15 km van de haven van Sassnitz.
Le Pension Middel est à 4 km de Prora et à 15 km du port de Sassnitz.

Het water wordt verwarmd door middel van zonnepanelen op het dak.
L'eau chaude est produite par des panneaux solaires installés sur le toit.

Phnom Penh kan eenvoudig worden verkend door middel van de aanwezige tour-, transport- en ticketservice.
Vous pourrez facilement explorer Phnom Penh grâce aux services de visites, de transport et de billetterie proposés à l'hôtel.

In het hotel bevinden zich een 24-uursfitnesscentrum en de Roni Josef Spa, die gasten door middel van een combinatie van eeuwenoude en wetenschappelijke behandelmethodes verwent en nieuwe energie geeft.
L'établissement comporte une tour de 345 mètres, un centre de remise en forme ouvert 24h/24, ainsi qu'un spa Roni Josef avec soins s'appuyant sur des approches anciennes et scientifiques.

Barons is een vriendelijk hostel dat zich bekommert over haar gasten en hun tijd in Riga.Het is een comfortabele en ontspannende plek om te verblijven met beveiliging door middel van een elektronische sleutel.
Cet établissement accueillant vous accueille dans un cadre sécurisé (carte électronique), confortable et relaxant pour un séjour réussi à Riga.

Door middel van het gratis internet kunt u uw ervaringen in het Apartamenty TWW Tomasza delen met het thuisfront.
Vous pourrez rester en contact avec vos proches à l'Apartamenty TWW Tomasza, en utilisant l'accès Internet gratuit.

Het centrum van Poreč ligt op 4 km afstand en is te bereiken middels een wandeling langs de boulevard van ongeveer 30 tot 40 minuten. U kunt ook een bootje of een toeristisch treintje nemen.
Le centre-ville de Poreč est à 4 km et vous l'atteindrez en navette en bateau, en train touristique ou alors en 30 à 40 minutes de marche le long de la promenade de la plage.

De gemeenschappelijk ruimtes en de omgeving van het hotel zijn beveiligd door middel van videobewaking.
Un système de surveillance vidéo assure la sécurité dans les parties communes et les environs de l'hôtel.

Door middel van de Vaporetto heeft u ook een uitstekende verbinding met treinstation Santa Lucia.
L'hôtel Ca' dei Conti offre également d'excellentes liaisons de vaporetto (bateau-bus) vers la gare de Santa Lucia.