Traduction de «middellandse zee hier » (Néerlandais → Français) :

Hotel Atolon ligt op een toplocatie aan de Middellandse Zee. Hier vindt u stijlvolle accommodatie, ideaal voor een zonnige vakantie met het gezin.
Surplombant la mer Méditerranée et bénéficiant d'un emplacement magnifique, l'hôtel Atolon propose un hébergement élégant, idéal pour des vacances en famille détendues au soleil.

Sommige hebben een balkon met zeezicht. Het ontbijt wordt geserveerd op het terras van het restaurant van het hotel, Chef. U kunt hier genieten van een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee.
Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse du restaurant Chef de l'hôtel, offrant une vue imprenable sur la mer Méditerranée.

Dit designhotel heeft een eigen beachclub en een op het oog oneindig zwembad. Geniet hier van het prachtige uitzicht op de Middellandse zee en de Rots van Peñon de Ifach.
Cet hôtel design met à votre disposition un club de plage privé et une piscine à débordement offrant une superbe vue sur la mer Méditerranée et sur le rocher Peñon de Ifach.

Het terras bij het zwembad biedt een spectaculair uitzicht op de Middellandse Zee en u kunt hier tijdens de lunch genieten van een barbecuebuffet.
Vous pourrez déguster un buffet-barbecue sur la terrasse de la piscine pour le déjeuner, en admirant la vue spectaculaire sur la mer Méditerranée.

Hier mag u zich verheugen op een groot zwembad en accommodaties met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Il possède une piscine spacieuse et des hébergements avec une vue panoramique sur la mer Méditerranée.

Alle kamers van het Sentido Cypria Bay zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht, en u heeft hier een uitzicht op de Middellandse Zee of de bergen.
Sobres mais décorées avec goût, toutes les chambres du Sentido Cypria bénéficient d'une vue sur la mer Méditerranée ou sur la montagne.

Hier bevindt u zich aan de beroemde Smaragdkust van Sardinië. Vanaf het terras, met 2 zwembaden, kijkt u uit op de Middellandse Zee.
Il possède une terrasse avec 2 piscines donnant sur la mer Méditerranée.

Hier heeft u een ontspannen verblijf aan de Middellandse Zee. Het hotel is uitgerust met een sauna, fitnessruimte, solarium, tuin, en een groene omgeving, ideaal voor kinderen, want ze kunnen er naar hartelust spelen.
Offrez-vous un agréable séjour méditerranéen dans cet hôtel équipé d'un sauna, d'une salle de remise en forme, d'un solarium, d'un jardin et d'une aire de jeu verdoyante pour les enfants.

Bovendien heeft u ook hier een indrukwekkend uitzicht op de Middellandse Zee.
Il offre de superbes vues sur la mer.

Vanaf hier hebt u toegang tot de prachtige Middellandse Zee.
De là, vous pourrez accéder à la belle mer Méditerranée.