Vertaling van "middeleeuwse interieur " (Nederlands → Frans) :

Het middeleeuwse interieur combineert verassend mooi met de moderne inrichting, bijvoorbeeld in de hotellobby die is voorzien van lederen banken en een plasmatelevisie.
Le hall de l'hôtel allie un intérieur médiéval à un mobilier contemporain comme des canapés en cuir et des télévisions à écran plasma.

Het interieur van Hotel Palazzo Piccolomini heeft middeleeuwse, Etruskische en renaissancistische elementen.
Les intérieurs de l'Hotel Palazzo Piccolomini présentent des éléments du Moyen-Âge, de la civilisation étrusque et de la Renaissance.

Dit bijzondere pension beschikt over een middeleeuwse tuin en een uniek en authentiek interieur. Het ligt direct aan de gracht bij het Gruuthusepaleis.
Cette maison d'hôtes exceptionnelle abrite un jardin médiéval et affiche des intérieurs authentiques et uniques. Elle est ainsi idéale pour passer un séjour extraordinaire à Bruges, au bord du canal Gruuthuse.

Het interieur van het Taanilinna is versierd met middeleeuwse elementen, zoals stenen muren en antieke accessoires.
Les intérieurs de l'hôtel Taanilinna sont décorés avec des éléments médiévaux.

Na een drukke dag vol middeleeuwse cultuur, keert u terug naar het eenvoudige comfort van Hotel Rural Villa Vieja, met een intrigerend contrast van een traditionele gevel met een strak interieur.
Après une journée passée à découvrir la culture médiévale, vous pourrez profiter du confort simple offert par l'Hotel Rural, où le décor intérieur chic a été conçu pour produire un contraste élégant avec la façade traditionnelle.

Dit particuliere 4-sterrenhotel bevindt zich in het middeleeuwse centrum van Gangelt. Het biedt kamers met een modern interieur, een binnenzwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Cet hôtel 4 étoiles à la gestion privée est installé au cœur du centre-ville médiéval de Gangelt. Il propose des chambres dotées aux intérieurs modernes, une piscine intérieure et un excellent spa.

Dit hotel in het centrum van deze charmante middeleeuwse stad was eens een Aragonees herenhuis. Het heeft prachtige interieurs, waaronder een fantastisch restaurant met een selectie verfijnde wijnen.
Occupant un ancien manoir aragonais, cet hôtel est situé dans le centre de la charmante ville médiévale.

De kamers van het I Tre Rioni met uitzicht op de vallei, de berg en het middeleeuwse dorp zijn voorzien van een interieur in Toscaanse stijl met smeedijzeren bedden en massief houten meubels.
Donnant sur la vallée, la montagne et le village médiéval, les chambres de l'établissement I Tre Rioni présentent une décoration de style toscan avec des lits en fer forgé ainsi qu'un mobilier en bois massif.