Traduction de «middeleeuwse centrum van olite » (Néerlandais → Français) :

Hotel Rural Villa Vieja bevindt zich in de prachtige, landelijke omgeving van Navarra en ligt in het middeleeuwse centrum van Olite, op slechts 2 minuten lopen van het mooie Paleis van Olite.
Situé dans le centre médiéval d'Olite, à seulement 2 minutes à pied du fabuleux château de la ville, cet hôtel de Navarre vous accueille dans un cadre rural magnifique.

Hotel La Joyosa Guarda is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis in het oude centrum van Olite en biedt een eigen restaurant en stijlvolle kamers met een balkon.
Occupant une demeure de caractère datant du XVIIIe siècle, l'Hotel La Joyosa Guarda est situé dans la vieille ville d'Olite. Il propose un restaurant sur place et des chambres élégantes avec balcon.

Het middeleeuwse centrum van Kotor heeft veel bezienswaardigheden, zoals de kathedraal van Saint Tryphon en de oude muren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Er is een lokale bushalte, met verbindingen naar het centrum, op 15 meter van het Kriva Ulica.
Le centre médiéval de Kotor abrite de nombreux sites touristiques tels que la cathédrale de Saint-Tryphon et les anciennes fortifications qui s'étendent sur 4,5 km. Un arrêt de bus desservant régulièrement le centre-ville se trouve à 15 mètres de l'établissement.

A la Bonne Heure bevindt zich in Ledeberg en biedt gratis WiFi. Op slechts 250 meter afstand ligt de dichtstbijzijnde tramhalte met verbindingen naar het middeleeuwse centrum van Gent. Met de tram is het centrum in 5 minuten te bereiken en de tram rijdt op regelmatige basis.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, le Bed Breakfast A la Bonne Heure se situe à Ledeberg, à seulement 250 mètres de l'arrêt de tramway le plus proche qui vous permettra de rejoindre la partie médiévale de Gand en 5 minutes.

Bristol Hôtel ligt op 10 minuten loopafstand van het middeleeuwse centrum van Périgueux. Er is een tuin met een terras aanwezig.
Situé à 10 minutes à pied du centre médiéval de Périgueux, cet hôtel dispose d'un jardin avec terrasse.

Het Best Western hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand en het middeleeuwse centrum van Sanremo.
Cet hôtel Best Western se trouve à 5 minutes à pied du centre médiéval de San Remo et de la plage.

Het kleine Hotel 'T Bagientje heeft een eigen à-la-carterestaurant, een bar en een tuin met een terras. Het ligt in Brugge, op 13 minuten lopen van de Grote Markt en het Belfort in het middeleeuwse centrum.
L'Hotel 'T Bagientje est un petit établissement comprenant un restaurant à la carte, un bar et un jardin avec terrasse à Bruges, à 13 minutes à pied du centre médiéval, où vous trouverez la place du marché et le beffroi.

Het middeleeuwse centrum van Hildesheim biedt tal van bezienswaardigheden, zoals het oude stadhuis en de markt van Hildesheim (allebei te vinden op 1 km afstand) en het historisch museum Roemer-und-Pelizaeus.
Le centre médiéval de Hildesheim compte plusieurs sites d'intérêt, comme l'Hôtel de Ville, la place du marché (à 1 km) et le musée d'Histoire ancienne Roemer-und Pelizaeus.

Het traditionele hotel Vorarlberg ligt op 2,5 km afstand van het middeleeuwse centrum van Feldkirch.
Situé dans le Vorarlberg, cet hôtel traditionnel se trouve à 2,5 km du centre médiéval de Feldkirch.

Hotel Kreuz Bern ligt in het middeleeuwse centrum van Bern, op 5 minuten lopen van het treinstation.
Au cœur de la vieille ville médiévale, l'Hotel Kreuz bénéficie d'un emplacement central à Berne, à 5 minutes à pied de la gare.