Vertaling van "middeleeuwse centrum van bern " (Nederlands → Frans) :

Hotel Kreuz Bern ligt in het middeleeuwse centrum van Bern, op 5 minuten lopen van het treinstation.
Au cœur de la vieille ville médiévale, l'Hotel Kreuz bénéficie d'un emplacement central à Berne, à 5 minutes à pied de la gare.

Hotel Allegro Bern ligt in het centrum van Bern en biedt een uitzonderlijk uitzicht op de middeleeuwse stad en de indrukwekkende Alpen. Het hotel beschikt over een casino, 3 restaurants, 2 bars en 2 terrassen.
Situé dans le centre de Berne, l'Hotel Allegro Bern offre une vue exceptionnelle sur la ville médiévale et sur les Alpes majestueuses. Il dispose d'un casino, de trois restaurants, de deux bars et de deux terrasses.

Een korte rit naar het zuiden brengt u naar Bern met het middeleeuwse centrum.
Nous vous conseillons d'aller à Bern, dans le sud, afin de visiter son centre-ville médiéval. La route n'est pas longue.

Hotel National Bern bevindt zich in het centrum van Bern, op slechts 5 minuten lopen van het Centraal Station.
Situé dans le centre de Berne, l'Hotel National Bern se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare principale.

Het bevindt zich op slechts 1,7 km van het centrum van Bern.
Il se trouve à seulement 1,7 km du centre de Berne.

Deze jeugdherberg wordt omgeven door een rustige tuin met een terras, en ligt in het centrum van Bern op slechts 5 minuten lopen van het Zwitserse Parlement en rivier de Aare.
Entourée d'un jardin paisible doté d'une terrasse en plein centre de Berne, cette auberge de jeunesse, se trouve à seulement 5 minutes à pied du Parlement suisse et de la rivière Aar.

Dit hotel bevindt zich nabij de luchthaven, op ongeveer 20 minuten rijden van het centrum van Bern. Het beschikt over gezellige kamers en een restaurant terras met uitzicht op de start- en landingsbaan.
L'Airporthotel Bern-Belp est situé à l'aéroport, à environ 20 minutes en voiture du centre-ville. Il vous propose des chambres confortables et un restaurant avec une terrasse offrant une vue sur la piste.

Het centrum van Bern bevindt zich op slechts 2 km afstand en is gemakkelijk te bereiken.
Le centre-ville de Berne est à seulement 2 kilomètres et est facilement accessible.

Ze kijken uit over het landschap en de Gurten Berg of over het oude centrum van Bern, met het parlementsgebouw en de Bern Minster op de achtergrond.
Elles offrent une vue sur la campagne et le mont Gurten ou sur la vieille ville de Berne, notamment le palais du Parlement fédéral et la collégiale Saint-Vincent en arrière-plan.

Hotel Ambassador Spa biedt een gratis ondergrondse parkeergarage en gratis wellnessfaciliteiten. Het werd in 2013 gerenoveerd door toparchitect Ali Tayar en ligt in een rustige omgeving, op 7 minuten met het openbaar vervoer van het centrum van Bern.
L'Hotel Ambassador SPA a été rénové par le célèbre architecte Ali Tayar en 2013, il propose un parking souterrain et un accès au spa gratuits.