Traduction de «verwarmd door middel van zonnepanelen » (Néerlandais → Français) :

Het water wordt verwarmd door middel van zonnepanelen op het dak.
L'eau chaude est produite par des panneaux solaires installés sur le toit.

Het hotel is gebouwd met behulp van natuurlijke materialen, de centrale verwarming wordt gestookt met hout, en het water wordt verwarmd door middel van zonnepanelen.
Il est construit avec des matériaux naturels, son chauffage central est au bois et l'eau chaude est fournie par des panneaux solaires.

Het water wordt verwarmd door middel van zonnepanelen.
L'eau est chauffée par des panneaux solaires.

Alle energie wordt geproduceerd door zonnepanelen en het pand wordt verwarmd door middel van een warmtepomp.
Toute l'énergie est produite par des panneaux photovoltaïques et le chauffage est assuré par une pompe à chaleur.

De kamers van La Casa Delle Rose worden op natuurlijke wijze geventileerd en hebben heet water door middel van zonnepanelen. De kamers zijn uitgerust met een koelkast, een ventilator, een tafel en 2 stoelen.
Dotées d'une aération naturelle et d'eau chauffée à l'énergie solaire, les chambres de La Casa Delle Rose sont équipées d'un réfrigérateur, d'un ventilateur, d'une table et 2 chaises.

Al het water van het hotel wordt verwarmd door de milieuvriendelijke zonnepanelen op het dak.
Toute l'eau de l'hôtel est chauffée par les panneaux solaires situés sur le toit, pour un meilleur respect de l'environnement.

Water wordt verwarmd door middel van zonne-energie.
L'eau est chauffée à l'énergie solaire.

Het water in het Boutiquehotel Stadthalle wordt verwarmd door zonnepanelen en het regenwater, dat op het dak verzameld wordt, dient als spoelwater voor de toiletten in het bijgebouw in de tuin.
L'eau de l'établissement est chauffée par des panneaux solaires. L'eau de pluie est récupérée du toit et sert à l'arrosage du jardin ainsi qu'aux chasses d'eau des toilettes de l'annexe du jardin.

Het pension heeft zowel privékamers als slaapzalen, elk met een gedeelde badkamer met douche met water verwarmd door zonnepanelen.
L'établissement propose des chambres privées et des dortoirs, qui donnent accès à une salle de bains commune dotée d'une douche avec eau chaude chauffée par des panneaux solaires.

De kamers worden verwarmd door zonnepanelen en beschikken over houten balken en houten meubels.
Chauffées par des panneaux solaires, les chambres sont ornées de poutres apparentes et de mobilier en bois.