Vertaling van "middag open " (Nederlands → Frans) :

De Mahogony Bar is vanaf 10.00 uur 's ochtends tot in de middag open.
Le bar " Mahogany" est ouvert à partir de 10h00 à 12h00 midi.

Tijdens uw verblijf in het Athena kunt u genieten van een continentaal ontbijt in de eetzaal. Ook kunt u ontspannen met een drankje in de bar, die elke middag open is.
Pendant votre séjour à l'Athena, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental dans la salle à manger et vous détendre en prenant un verre au bar, qui est ouvert tous les après-midi.

Het buffet blijft open tot in de middag, van vrijdag tot zondag.
Le buffet est ouvert jusqu'à midi du vendredi au dimanche.

Hier wordt in de middag ook een Engelse high tea geserveerd. Na een bezoek aan de sauna en de fitnessruimte kunt u ontspannen bij de open haard in de lounge.
Il sert également le goûter à l'anglaise chaque après-midi. Après avoir utilisé le sauna et l'espace de remise en forme, vous pourrez vous détendre près de la cheminée dans le salon.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
Lors de votre séjour dans cette magnifique demeure georgienne, vous pourrez prendre le thé près de la cheminée, vous balader dans les jardins de près de 5 hectares ou vous détendre dans le spa japonais.

Na een leuk dagje uit kunt u in de middag ontspannen bij de open haard in de bar of op het zonnige terras.
Après une journée d'activités à l'extérieur, vous pourrez vous détendre au coin du feu dans le bar ou sur la terrasse bien exposée.

Het ontbijt wordt geserveerd in de theesalon met open haard'. s Middags wordt in dezelfde theesalon warme chocolademelk geschonken en 's avonds kunt u er terecht voor hapjes en drankjes.
Le petit-déjeuner est servi dans le salon de thé doté d'une cheminée, et vous pourrez également y savourer des chocolats chauds l'après-midi ainsi que des collations et des boissons en soirée.

De gemeenschappelijke lounge heeft een zithoek met een open haard, en is ideaal voor een ontspannen middag.
Le salon commun comprend un coin salon avec cheminée, idéal pour un après-midi de détente.

Ontbijt is inbegrepen bij de prijs, evenals het Happy Hour met een open buffet, dat elke middag wordt geserveerd.
Vous disposerez d'un bureau d'excursions ainsi que d'un service de bagagerie et de nettoyage à sec. Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif, tout comme une Happy Hour avec buffet à volonté tous les après-midi.

Er is een tv-kamer met open haard waar u rustig de middag kunt doorbrengen.
Pour une après-midi tranquille, vous apprécierez la salle de télévision pourvue d'une cheminée.