Traduction de «michelin-gids en serveert een modern menu » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Kitzens wordt aanbevolen door de Michelin-gids en serveert een modern menu met specialiteiten uit 5 continenten.
Recommandé par le guide Michelin, le restaurant Kitzens sert un menu moderne composé de spécialités issues des 5 continents.

Het restaurant van Albergo Roma wordt aanbevolen door de Michelin-gids en serveert Toscaanse gerechten voor de lunch en het diner.
Par ailleurs, le restaurant de l'Albergo Roma est recommandé par le guide Michelin et sert une cuisine toscane pour le déjeuner et le dîner.

Het traditionele restaurant heeft de Quality Restaurants titel gekregen in de Michelin-gids en serveert gastronomische gerechten uit Calabrië, Italiaanse en internationale gerechten.
Le restaurant traditionnel a été primé Restaurant de Qualité par le guide Michelin et propose une cuisine gastronomique calabrienne, italienne et internationale.

Het eigen restaurant Tizona staat vermeld in de Michelin-gids en serveert tal van lokale en mediterrane gerechten.
Le restaurant de l'hôtel, le Tizona, est répertorié dans le guide Michelin. Il sert une variété de plats locaux et méditerranéens.

Het rustieke restaurant wordt vermeld in de Michelin-gids en serveert specialiteiten uit het Zwarte Woud.
Mentionné chaque année dans le guide Michelin, le restaurant de style rustique sert des spécialités de la Forêt-Noire.

Het restaurant wordt genoemd in de Michelin-gids en serveert lokale specialiteiten en Italiaanse gerechten.
Mentionné dans le Guide Michelin, le restaurant sert des spécialités locales et une cuisine italienne.

Restaurant The Latymer is bekroond met 5 AA-rozetten en 2 Michelin-sterren, en serveert een Brits menu op basis van seizoensgebonden producten.
Récompensé de 5 rosettes AA et de 2 étoiles au guide Michelin, le restaurant Latymer sert un menu britannique préparé avec des produits de saison.

De Nosey Parkers Bistro in het Queens Best Western serveert een modern menu voor een lichte lunch en het diner.
Le bistro Nosey Parkers propose une cuisine moderne pour un déjeuner léger et le dîner.

Het art-decorestaurant Grill Room serveert een modern menu met innovatieve gerechten, die per seizoen wisselen.
Le restaurant Grill Room de style Art déco sert un menu moderne contenant des plats innovants qui changent selon les saisons.

Het Kyoto Brighton Hotel is door de Michelin-gids sinds 2011 gedurende vijf opeenvolgende jaren bekroond met 4 zwarte paviljoenen. Dit hotel biedt ruime kamers, beschikt over een zwembad op het dak en serveert internationaal bekroonde gerechten.
Récompensé de 4 pavillons noirs par le Guide Michelin pendant cinq années consécutives depuis 2011, le Kyoto Brighton Hotel propose une piscine sur le toit, une cuisine internationale primée et des hébergements spacieux.