Traduction de «meubilair de kamers combineren » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben kluisjes voor een laptop en zijn ingericht met natuurlijk, houten meubilair. De kamers combineren traditioneel met modern.
Les chambres du Re di Roma, mêlant tradition et modernité, sont dotées d'un coffre-fort pour ordinateur portable et de meubles en bois naturel.

De kamers combineren de charme van antiek meubilair met het comfort van moderne voorzieningen.
Les chambres allient le charme du mobilier d'époque au confort des équipements modernes.

De grote kamers combineren comfort met alle benodigde faciliteiten en beschikken over hemelbedden en antiek meubilair.
Avec leurs lits à baldaquin et leur mobilier d'époque, les grandes chambres allient le confort à tous les équipements dont vous avez besoin.

De kamers combineren antiek meubilair met moderne voorzieningen, zoals een lcd-televisie met satellietzenders.
Elles associent un mobilier d'époque à des équipements modernes, comme une télévision par satellite à écran LCD.

De kamers combineren stijlvol meubilair, hoogwaardige stoffen, zachte verlichting en een moderne badkamer.
Elles comprennent des meubles élégants, des étoffes de première qualité, un éclairage doux et une salle de bains moderne.

De individueel ingerichte kamers combineren antiek meubilair met moderne gemakken, zoals krachtige douches en gratis WiFi.
Ses chambres décorées de façon individuelle associent mobilier ancien et confort moderne, notamment avec une douche à jets puissants et une connexion Wifi gratuite.

De zelfsbedieningsbar biedt sterke dranken en Portugese wijnen. De kamers combineren antiek meubilair met moderne elementen zoals een Skype-telefoon.
Les chambres associent meubles anciens et éléments modernes dont un téléphone Skype.

De kamers combineren antiek meubilair met een eigentijdse interieur, met onder andere een satelliet-tv, gratis internet en een stereo-installatie met cd-speler.
Les chambres mêlent un mobilier d'époque à une décoration contemporaine. Elles sont notamment dotées de la télévision par satellite, d'une connexion Internet gratuite et d'une chaîne hi-fi avec un lecteur CD.

De meeste kamers hebben een sauna en een spabad. De kamers van het Roxford Lodge Hotel zijn ingericht in lichte tinten. De kamers combineren het originele Victoriaanse karakter van het gebouw met moderne faciliteiten.
Le Roxford Lodge Hotel propose des chambres décorées dans des tons clairs dans un bâtiment victorien alliant son caractère d'origine avec des équipements modernes.

De kamers combineren moderne en antieke meubels en sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de rivier de Gilão.
Chaque chambre est ornée de meubles anciens et modernes. Certaines sont pourvues d'un balcon donnant sur la rivière Gilão.