Vertaling van "wijnen de kamers " (Nederlands → Frans) :

Hier kunt u tevens genieten van exclusieve wijnen. Alle kamers in het Donatz Hotel zijn voorzien van moderne houten meubels, gemaakt van lokale Zirben-bomen, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een badkamer met een haardroger.
Toutes les chambres affichent un mobilier moderne fabriqué avec du pin arolle local. Elles comprennent une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains avec un sèche-cheveux.

Onze wijnkaart biedt meer dan 200 mooie wijnen. Elke kamer is voorzien van faciliteiten als een flatscreen-televisie met satelliet en een volledige, eigen badkamer.
L'hôtel propose des chambres climatisées et dotées d'une salle de bains privative ainsi que d'une télévision par satellite à écran plat.

Dit fantastische particuliere hotel ligt op slechts 40 minuten van Cardiff en op een paar minuten lopen van het centrum van Monmouth, in het hart van de prachtige Wye Valley. Het biedt een vriendelijke service en een warm onthaal, lekker eten en wijnen, comfortabele kamers en waar voor uw geld.
L'hôtel est situé à 40 minutes de Cardiff, à quelques pas du centre de Monmouth au coeur de la belle région de Wye Valley. Cet hôtel familial vous propose un service personnel et sympathique, un accueil chaleureux, un bonne cuisine et de bons vins, des chambres confortables et un bon rapport qualité/prix.

Hotel-Weinhaus Rebenhof produceert haar eigen wijnen. De kamers en het appartement hebben een moderne, smaakvolle en landelijke inrichting. De meeste accommodaties beschikken over een eigen balkon.
Les chambres et appartements sont meublées avec goût dans un style champêtre moderne. La plupart disposent de leur propre balcon.

De zelfsbedieningsbar biedt sterke dranken en Portugese wijnen. De kamers combineren antiek meubilair met moderne elementen zoals een Skype-telefoon.
Les chambres associent meubles anciens et éléments modernes dont un téléphone Skype.

Er is tevens een bar waar u tal van wijnen en andere dranken kunt proeven. Dit 4-sterrenhotel heeft een karakteristieke, gezellige architectuur en biedt kamers en faciliteiten voor mindervalide gasten, een bagageopslag en een lift naar de kamers.
Arborant une architecture typique et chaleureuse, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres et des équipements pour les personnes à mobilité réduite, une bagagerie, ainsi qu'un ascenseur desservant les chambres.

De kamers hebben een eigen badkamer en een aantal kamers heeft een balkon. U kunt ontspannen met een drankje in de Cocoon Bar, waar wijnen, bieren en frisdranken verkrijgbaar zijn.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre en prenant un verre au bar de l'établissement, le Cocoon, qui propose un vaste choix de vins, de bières et de boissons sans alcool.

De bedden zijn voorzien van hypoallergene kussens en beddengoed en de kamers beschikken bovendien over vloerverwarming en een selectie wijnen.
Les hébergements comportent en outre des oreillers et du linge de lit hypoallergéniques, une sélection de vins et le chauffage au sol.

Het Lärchenhof combineert een aangename sfeer met een individuele, persoonlijke service, comfortabele kamers, een voortreffelijke keuken en een uitstekende selectie wijnen. U kunt genieten van de internationale gastvrijheid met een Tiroolse flair.
Alliant une ambiance agréable et un service personnalisé, le Lärchenhof propose des chambres confortables, une excellente cuisine et une belle sélection de vins ; découvrez le sens de l'hospitalité international agrémenté d'une touche tyrolienne.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Freudenstadt in het Zwarte Woud en beschikt over landelijk ingerichte kamers, een moderne wellnessruimte met een binnenzwembad en een restaurant dat gastronomische gerechten en exclusieve wijnen serveert.
Situé dans la ville de Freudenstadt au sein de la Forêt-Noire, l'hôtel 4 étoiles Grüner Wald propose des chambres de style rustique, un espace bien-être moderne avec piscine intérieure, ainsi qu'un restaurant servant une cuisine gastronomique accompagné de vins raffinés.