Traduction de «meubels met kostbare » (Néerlandais → Français) :

De kamers met eigen badkamer zijn ingericht met parketvloeren, gepersonaliseerde meubels en kostbare schilderijen.
Ses chambres avec salle de bains privative sont pourvues de parquet, de mobilier individuel et de précieuses peintures.

De ruime kamers van het Kirikayan zijn volledig voorzien van airconditioning en prachtig versierd met donkere houten meubels en kostbare Thaise stoffen.
Entièrement climatisées, les chambres spacieuses du Kirikayan sont agréablement décorées d'un mobilier en bois sombre et de riches tissus thaïlandais.

De accommodaties combineren moderne en klassieke meubels met kostbare tapijten en plafonds met houten balken.
Ses hébergements mêlent des meubles modernes et classiques avec des tapis précieux et des plafonds aux poutres apparentes.

De grote kunstcollectie van het hotel bestaat uit antieke meubels, prachtige schilderijen, kostbare tapijten en beelden en artefacten die worden tentoongesteld in de suites en openbare ruimtes, zoals de loungebar.
La grande collection d'art de l'hôtel est composée de meubles d'époque, de magnifiques peintures, de tapisseries précieuses, de statues et d'objets anciens, que vous pourrez admirer dans les suites et les parties communes, comme le bar-salon.

Sommige kamers zijn nog eleganter ingericht, met kostbare meubels en een marmeren badkamer.
Certaines sont plus sophistiquées et comportent un mobilier de valeur ainsi qu'une salle de bains en marbre.

De elegante kamers met airconditioning zijn ingericht met kostbare stoffen en luxe Italiaanse meubels.
Élégantes et climatisées, ces dernières sont décorées de riches étoffes et d'un mobilier italien haut de gamme.

De klassieke kamers van het Historisches Hotel Pelli Hof zijn ingericht met kostbare tapijten, massief houten meubels en gebloemde stoffen.
Les chambres de style classique sont ornées de précieux tapis, de meubles en bois massif et de tissus floraux.

Sommige kamers zijn uitgerust met kostbare meubels die uit de 17e eeuw dateren.
Certaines chambres comprennent des meubles de valeur du XVIIe siècle.

De kamers van het Hotel Sole al Pantheon zijn gedecoreerd met kostbare stoffen en traditionele meubels.
Les chambres de l'Hotel Sole al Pantheon sont décorées avec des tissus précieux et des meubles traditionnels.

De kamers van het Antica Dimora Patrizia combineren moderne faciliteiten als airconditioning en een lcd-tv met kostbare stoffen, beschilderde plafonds en antieke meubels.
Les chambres de l'Antica Dimora Patrizia associent le confort moderne, notamment la climatisation et une télévision à écran LCD, avec des étoffes précieuses, des plafonds ornés de fresques et un mobilier d'époque.