Vertaling van "meubels in oude " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Hotel Royal hebben een gezellig interieur met Perzische tapijten, decoratieve gordijnen en meubels in oude stijl.
Avec leurs tapis persans, leurs rideaux ornementaux et leur mobilier ancien, les chambres de l'Hotel Royal offrent un cadre des plus charmants.

De kamers zijn ingericht met antieke meubels en oude tegelvloeren.
Les chambres sont dotées d'un mobilier d'époque et de carrelage ancien.

Elke kamer biedt uitzicht op de tuin en meubels in oude stijl en mooie schilderijen creëren een charmante sfeer.
Vous apprécierez la vue sur le jardin, le mobilier de style ancien et les beaux tableaux qui confèrent une charmante atmosphère à chacune d'entre elles.

Daarvandaan vertrekken er geregeld treinen naar Florence. De kamers zijn voorzien van een balkon of een terras en landelijke meubels waaronder oude Florentijnse nachtkastjes, kledingkasten en schilderijen waarop landschappen uit de omgeving zijn afgebeeld.
Pourvues d'un balcon ou d'une terrasse, les chambres sont dotées d'un mobilier de style champêtre, notamment d'anciennes tables de chevet florentines, des armoires et des peintures de paysages locaux.

De moderne appartementen van het Dunes Hotel Apartments Oud Metha zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van airconditioning en stijlvolle meubels.
Les appartements climatisés du Dunes Hotel Apartements Oud Metha sont décorés dans un style moderne aux couleurs chaudes et dotés d'un mobilier élégant.

Hotel El Relicario Del Carmen is gevestigd in een 300 jaar oud gebouw in de historische, oude binnenstad van Quito. Het biedt accommodatie met airconditioning en handgemaakte meubels.
Situé dans un bâtiment datant de 300 ans dans le centre-ville historique de Quito, cet établissement propose des chambres climatisées dotées d'un mobilier faits à la main.

Hotel Saba ligt midden in Sultanahmet, de oude binnenstad van Istanboel. Het hotel heeft een sauna en beschikt over stijlvolle kamers met moderne meubels.
Situé au cœur du quartier de Sultanahmet, dans la vieille ville d'Istanbul, l'Hotel Saba possède un sauna et des chambres élégantes dotées d'un mobilier moderne.

De stijlvolle appartementen bevinden zich in een gebouw van 700 jaar oud en zijn voorzien van antieke meubels en moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv en airconditioning.
Occupant un bâtiment vieux de 700 ans, les appartements élégants présentent un mobilier d'époque. Ils possèdent également des équipements modernes tels qu'une télévision à écran plat et la climatisation.

Het Courtyard 7 is gevestigd op een 300-jaar oude binnenplaats in Peking en heeft kamers met een traditioneel Chinese stijl en antieke meubels.
Installé dans une cour de Pékin vieille de 300 ans, l'hôtel Courtyard 7 dispose de chambres de style traditionnel chinois pourvues de meubles d'époque.

Het hele Hôtel de Nice heeft een Parijse inrichting met oude prenten, gravures en antieke meubels.
L'hôtel De Nice affiche un décor parisien avec des gravures anciennes, des estampes et des meubles d'époque.