Traduction de «meubels en verlichting » (Néerlandais → Français) :

Het interieur combineert eigentijdse meubels en verlichting met rustieke, natuurstenen muren en historische elementen.
Son intérieur allie un mobilier et un éclairage de style contemporain, des murs nus en pierre de style rustique et quelques touches historiques.

Alle kamers zijn ingericht met traditionele tapijten, authentieke Marokkaanse meubels, zachte verlichting en rode tinten.
Ornées de tapis traditionnels et d'un mobilier marocain authentique, toutes les chambres sont décorées dans des tons rouges.

Ze zijn ingericht met moderne meubels en verlichting.
Les chambres sont dotées d'un mobilier et d'un éclairage contemporains.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over elegante, moderne meubels, subtiele verlichting en designbadkamers met een krachtige inloopdouche en luxe toiletartikelen.
Les chambres climatisées disposent d'un mobilier moderne et raffiné, d'un éclairage subtil ainsi que d'une jolie salle de bains avec douche à l'italienne à jets puissants et articles de toilette de luxe.

Alle suites van het Argo zijn traditioneel ingericht en voorzien van gewelfde daken, witte meubels, discrete verlichting, een keuken of een kitchenette met een Smeg koelkast, een magnetron en een koffiezetapparaat.
Dotées d'un toit voûté, d'un mobilier blanc et d'un éclairage discret, les suites à la décoration traditionnelle de l'Argo comprennent toutes une cuisine ou une kitchenette avec un réfrigérateur, un four micro-ondes et une machine à café de la marque Smeg.

U kunt genieten van de theatrale interieurs die klassieke stijl combineren met avant garde voorzieningen zoals ingenieuze verlichting en eigentijdse meubels.
Ses intérieurs majestueux combinent un style classique avec des éléments d'avant-garde tels qu'un éclairage d'ambiance et un mobilier moderne.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, ingericht met Thaise meubels en hebben warme verlichting, een minibar en een televisie met kabel- en satellietzenders. De eigen badkamer heeft een ligbad en toiletartikelen.
Dotées d'un mobilier de style thaïlandais et d'un éclairage chaleureux, les chambres climatisées comprennent une télévision par câble/satellite et un minibar. La salle de bains privative comportent une baignoire et des articles de toilette.

De kamers van het Aspery bieden warme verlichting, glazen badkamers, klassieke houten meubels en een flatscreen-tv.
Les chambres de l'Aspery sont pourvues d'un éclairage chaleureux, d'une salle de bains en verre, d'un mobilier classique en bois et d'une télévision à écran plat.

De kamers van het Artina hebben een moderne inrichting, hardhouten meubels en warme verlichting.
Les chambres de l'Artina affichent un cadre moderne avec du parquet et un éclairage chaleureux.

Tot de smaakvolle details behoren meubels ontworpen door Philippe Starck en verlichting van Artemide.
Elles présentent une décoration chic dans des tons ocre. Son mobilier a été conçu par Philippe Starck et ses luminaires sont de la marque Artemide.