Traduction de «meubels en schitterende » (Néerlandais → Français) :

Het wordt " Highly Recommended" (ten zeerste aanbevolen) door de AA (Britse ANWB). Het biedt ruimte, licht, kunst, voortreffelijke meubels en schitterende stoffen: 21e-eeuws aan de binnenzijde, maar met een typisch Engels uitzicht door de ramen.
Cet hébergement offre de l'espace, une grande luminosité, des œuvres d'art, un beau mobilier et de beaux tissus. L'intérieur présente un décor du XXIe siècle mais les fenêtres offrent une vue typique sur la campagne anglaise.

Dit opvallende 19e-eeuwse kasteel ligt op een korte afstand van het bos van Tronçais en is ideaal voor natuurliefhebbers. Het heeft een elegante inrichting met antieke meubels, een schitterend uitzicht en een buitenzwembad.
Situé à une courte distance de la forêt de Tronçais et idéal pour les amoureux de la nature, cet impressionnant château du XIXe siècle aux intérieurs élégants et aux meubles anciens jouit d'une vue magnifique et d'une piscine extérieure.

Het charmante hotel is gevestigd in een van de mooiste, meest historische panden van de stad, met een schitterend decor en antieke meubels, die het geheel echt cachet geven.
Situé dans l'un des bâtiments anciens les plus raffinés de Venise, ce charmant hôtel est décoré dans un style élégant avec du mobilier ancien qui participe à cette atmosphère unique.

De ruime villa's hebben een schitterend interieur met mooie teakhouten meubels en een eigen buitenterras met zitplaatsen.
Bénéficiant de beaux intérieurs dotés de meubles en teck, les villas spacieuses disposent d'une terrasse privative avec coin salon extérieur.

De ruime kamers zijn uitgerust met klassieke houten meubels en vloeren en hebben een eigen balkon met een schitterend uitzicht op de heuvels.
Les chambres spacieuses, dotées d'un mobilier classique en bois et de parquet, possèdent un balcon privatif offrant des vues panoramiques sur la colline.

De kamers van het Hôtel Parc Des Maréchaux zijn schitterend ingericht in een subtiele, 19e-eeuwse stijl. Ze zijn van prachtige meubels voorzien.
Les chambres sont superbement décorées et aménagées dans un style XIXe siècle raffiné, avec un très beau mobilier.

De appartementen van het Partner Guest House hebben bovendien moderne meubels, kingsize bedden en een schitterend uitzicht op de stad.
Les appartements du Partner Guest House on Shota Rustaveli Str. offrent une magnifique vue sur la ville. Ils sont pourvus de meubles modernes et d'un lit king-size.