Traduction de «metro of bezoek cascais » (Néerlandais → Français) :

Vanaf hier kunnen gasten de hele stad verkennen met de metro of bezoek Cascais met de trein.
De là, vous pourrez explorer la ville en métro ou Cascais en train.

Het is 8 minuten lopen naar een supermarkt, een strand, en naar het treinstation van Cascais, dat verbonden is met het metro- en treinstation Cais do Sodré in Lissabon.
À moins de 8 minutes de marche, vous trouverez un supermarché, une plage et même la gare de Cascais, qui est reliée à la station de métro Cais do Sodré et à la gare de Lisbonne.

Het Metro Hotel bestaat sinds in 1960, het is het eerste door de overheid geregistreerde toeristenhotel, dat comfortabele en praktische kamers verstrekt aan zowel internationale als nationale bezoekers.
Établi en 1960, le Metro Hotel a été le premier hôtel de tourisme enregistré auprès du gouvernement à offrir des chambres fonctionnelles et confortables aux visiteurs coréens et internationaux.

Da Figueira bevindt zich te midden van traditionele restaurants en Fado-huizen. Het ligt op 2 haltes met de metro van treinstation Cais Do Sodré, vanwaar u rechtstreeks naar de badplaats Cascais kunt reizen.
Situé au milieu de restaurants traditionnels et de maisons de fado, le Da Figueira est à 2 stations de métro de la gare ferroviaire Cais do Sodré qui vous amène directement à la station balnéaire de Cascais.

U loopt in 10 minuten naar het metro- en treinstation Rossio met verbindingen naar Sintra, Belém, Estorial en Cascais.
La gare et station de métro de Rossio, permettant de rejoindre Sintra, Belém, Estoril ou Cascais, se trouve à 10 minutes de marche.

Trein- en metrostation Cais do Sodré bereikt u met de metro in 25 minuten en het biedt treinverbindingen naar Cascais en Estoril in 40 minuten.
La gare et station de métro Cais do Sodré peuvent être atteintes en 26 minutes en métro. Vous pourrez rejoindre Cascais et Estoril en 40 minutes en train.

TAH ligt op 10 minuten lopen van het populaire Ibirapuera-park en op 10 minuten met de metro van de Paulista Avenue, waar bezoekers een verscheidenheid aan winkels en recreatieve mogelijkheden kunnen vinden, van trendy bars tot musea en kunstgaleries.
Le TAH se trouve à 10 minutes à pied du célèbre parc Ibirapuera et à 10 minutes en métro de l'avenue Paulista, où vous trouverez une variété de boutiques et de lieux de loisirs, allant de bars branchés à des musées et des galeries d'art.

Hotel Mondial heeft een centrale liggen vlakbij uitstekende verbindingen met de bus en de metro. Hierdoor kunnen gasten gemakkelijk een bezoek brengen aan verschillende plekken in Parijs, zoals het Louvre, de Tuin van Tuilerieën, de Notre Dame en Place de la Republique.
L'emplacement central de l'hôtel Mondial et la proximité des arrêts de bus et du métro vous permettront de découvrir facilement les sites de Paris tels que le musée du Louvre, le jardin des Tuileries, Notre-Dame et la place de la République.

U kunt ook een bezoek brengen aan een aantal musea en bezienswaardigheden, zoals The Smithsonian en het Witte Huis, op 15 minuten met de metro.
Vous pourrez visiter de nombreux musées et monuments, notamment la Smithsonian Institution et la Maison Blanche, à moins de 15 minutes en métro.

Dankzij de ligging in Plaka vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Akropolis en het nieuwe museum. Het hotel bevindt zich tevens op slechts 200 meter van het Syntagmaplein, de metro en Bus X95 naar de luchthaven van Athene.
L'hôtel jouit d'un emplacement privilégié à Plaka pour visiter l'Acropole et le nouveau musée. Il se trouve à 200 mètres de la place Syntagma, du métro et du bus X95 à destination de l'aéroport d'Athènes.