Vertaling van "metro en genieten van kortingen " (Nederlands → Frans) :

De Bürger Card is bij de prijs inbegrepen en de gasten kunnen gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer (met uitzondering van de metro) en genieten van kortingen op diverse activiteiten.
La carte Bürger est comprise dans le tarif ; elle permet de profiter gratuitement des transports locaux (sauf le métro) et de bénéficier de réductions sur diverses activités.

De meeste appartementen hebben een balkon. De gasten van Casa Sofia genieten van kortingen bij de Bormio Thermen, op 5 minuten rijden van het hotel.
En séjournant au Casa Sofia profitez de réductions aux bains thermaux de Bormio, situés à 5 minutes en voiture.

U kunt genieten van kortingen op de tarieven om te gaan duiken in Tor Paterno, bij het duikcentrum Blue Marlin Sport, dat door dezelfde eigenaars wordt uitgebaat.
Dirigé par les mêmes propriétaires, le centre de plongée Blue Marlin Sport à Tor Paterno vous fera profiter de tarifs réduits pour des sorties de plongée sous-marine.

U kunt genieten van kortingen bij een nabijgelegen strand en er is gratis verhuur van elektrische fietsen.
Des cocktails faits sur commande vous y seront servis. Vous profiterez de réductions sur une plage proche. Le service de location de vélos électriques est gratuit.

Gasten kunnen genieten van kortingen op excursies en skipassen. De luchthaven Verona Villafranca ligt op minder dan 2 uur rijden van het hotel.
Vous pourrez profiter de réductions sur les excursions et les forfaits de ski. L'aéroport de Vérone Villafranca se trouve à moins de 2 heures de route de l'hôtel.

Gasten van het Aparthotel Village Golf Beach kunnen tevens genieten van kortingen op één van de 3 golfbanen in de buurt.
Vous bénéficierez de réductions sur le tarif d'entrée de l'un des 3 parcours de golf voisins.

Het Sayonara heeft een speeltuin voor kinderen en ligt naast de eigen schoenen- en modewinkel waar gasten kunnen genieten van kortingen.
L'établissement abrite aussi un bar. Le Sayonara dispose d'une aire de jeux pour enfants et d'une boutique de chaussures et de vêtements dans laquelle vous bénéficierez de réductions.

Gasten kunnen genieten van kortingen voor het ontbijt, de lunch en het diner in een nabijgelegen cafe.
Vous bénéficierez de réductions pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner dans un café voisin.

Als gast van Podere Dell'Arco Country Charme, kunt u genieten van kortingen op de thermische faciliteiten van Terme dei Papi.
En tant que clients de l'hôtel Podere Dell'Arco Country Charme, vous bénéficierez de réductions sur les services aux thermes Terme dei Papi.

Gasten van Haus Schiestl kunnen genieten van kortingen bij een skiverhuur in de buurt.
Vous pourrez bénéficier de réductions dans une boutique de location de skis voisine.