Traduction de «meter verderop waar » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn verdeeld over 2 gebouwen, Les Armateurs, waar de superior kamers te vinden zijn en Les Skippers, 50 meter verderop, waar de standaard kamers te vinden zijn.
Les chambres sont réparties entre 2 bâtiments, Les Armateurs, qui comprend les chambres supérieures et les Skippers, à 50 mètres, avec les chambres standard.

Op 200 meter afstand kunt u winkelen bij het winkelcentrum Maya. Of u gaat naar de staat Nimmanhaemin Road, 300 meter verderop, waar zowel winkels als restaurants zijn gevestigd.
Le centre commercial Maya et la Nimmanhaemin Road se situent respectivement à 200 et 300 mètres.

De dichtstbijzijnde waterbushalte naar het Al Bailo is San Zaccaria, 300 meter verderop, waar boten vertrekken naar het vervoersknooppunt van Venetië bij Piazzale Roma.
L'arrêt de vaporetto le plus proche qui mène à Al Bailo, l'arrêt de San Zaccaria, est situé à 300 mètres. Il vous permettra d'emprunter des bateaux vous connectant ainsi au réseau de transport de Venise et à Piazzale Roma.

Er is een bushalte 300 meter verderop, waar bussen vertrekken naar Amalfi en Sorrento.
Vous pourrez également prendre un bus à 300 mètres de l'établissement afin d'atteindre Amalfi et Sorrente.

De appartementen bevinden zich in een apart gebouw, 50 meter verderop, waar tevens een café is gevestigd.
Les appartements sont situés à 50 mètres, dans un bâtiment séparé comportant également un café.

Het ontbijt wordt verzorgd in een zusterhotel 400 meter verderop, waar u tevens gebruik kunt maken van een sauna, een stoombad, een solarium, een infraroodcabine en een verwarmd buitenzwembad.
Vous bénéficierez d'un petit-déjeuner dans un hôtel partenaire à 400 mètres et également d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'un solarium, d'une cabine infrarouge et d'une piscine extérieure chauffée.

U profiteert hier van gratis toegang tot het wellnesscentrum in het zusterhotel 70 meter verderop, waar ook fiets- en wandeltochten georganiseerd worden.
Vous aurez gratuitement accès au centre de bien-être situé à l'établissement partenaire, soit à 70 mètres, et qui organise des randonnées à vélo ou à pied.

Er is een gastronomisch restaurant 150 meter verderop, waar de gasten van Chalet Samoyede een welkomstdrankje krijgen bij het reserveren van een tafel voor het diner.
Vous trouverez un restaurant gastronomique à 150 mètres, où un verre de bienvenue vous sera offert si vous réservez une table pour le dîner.

De tramhalte Fővám Tér, waar de tramlijnen 47 en 49 stoppen, ligt 200 meter verderop. De metrohalte Ferenciek Tere, waar metrolijn M3 stopt, ligt op 700 meter afstand van de accommodatie.
L'arrêt des tramways 47 et 49 Fővám Tér se situe à 200 mètres tandis que la station de métro Ferenciek Tere de la ligne M3 est implantée à 700 mètres.

Recht tegenover het Djanovic ligt een taverne waar de traditionele mediterrane keuken wordt aangeboden en 100 meter verderop is een restaurant waar internationale gerechten worden geserveerd.
Vous trouverez une taverne servant une cuisine méditerranéenne traditionnelle juste en face de l'établissement, ainsi qu'un restaurant proposant des plats internationaux à seulement 100 mètres.