Traduction de «meter van zowel het strand » (Néerlandais → Français) :

Op 150 meter van zowel het strand als het casino in Cabourg ligt het neo-Normandische Hotel de Paris.
Situé à 150 mètres de la plage et du casino de Cabourg, l'Hotel de Paris est un établissement de style normand offrant un cadre typique et agréable pour votre séjour.

De accommodatie ligt op 700 meter van zowel het strand van Lido als het centrum van Sciacca.
Il se trouve à 700 mètres seulement de la plage du Lido et du centre-ville de Sciacca.

Hotel St. Bruno ligt op 800 meter van zowel het strand als het trein- en busstation van Giżycko.
L'Hotel Saint-Bruno se situe à 800 mètres de la plage ainsi que des gares routière et ferroviaire de Giżycko.

Het hotel ligt op slechts 500 meter van zowel het strand als de dichtstbijzijnde golfbaan en het casino.
L'établissement se trouve à 500 mètres d'une plage et à proximité d'un parcours de golf et d'un casino.

Het Villa dei Tramonti beschikt over een 300 m² grote tuin, 2 balkons met zeezicht en een gemeubileerd terras. Het bevindt zich op 500 meter van zowel het strand en de jachthaven in Porto Rotondo.
La Villa dei Tramonti dispose d'un jardin privé de 300 m², de 2 balcons donnant sur la mer et d'une terrasse aménagée. Elle est située à 500 mètres de la plage de sable fin et du port de plaisance de Porto Rotondo.

De accommodatie ligt op een steenworp afstand van het metrostation Cantagalo en op 200 meter van zowel het strand van Copacabana en de Lagoa Rodrigo de Freitas-lagune.
Il vous accueille à quelques pas de la station de métro Cantagalo, ainsi qu'à 200 mètres de la plage de Copacabana et du lac Rodrigo de Freitas.

Hotel Globales Borneo ligt in de populaire badplaats Cala Millor, op slechts enkele meters van zowel het strand als het commerciële centrum, en biedt een prachtig zwembad, en een spa en wellnesscentrum.
Situé près de la célèbre station balnéaire de Cala Millor, à quelques mètres de la plage et du centre commercial, l'hôtel Globales Borneo dispose d'une superbe piscine, d'un spa et d'un centre de bien-être.

Appartments Ivančević ligt op 200 meter van zowel een strand als van het oude centrum van Korčula.
Situé à 200 mètres de la vieille ville de Korcula et de la plage, l'établissement Apartments Ivancevic propose des logements climatisés.

De accommodatie wordt omgeven door een groene olijfboomgaard, waar luxe en stijl elkaar ontmoeten. Het ligt 500 meter van zowel het centrum van Parga als het strand van Krioneri en op 1 km van het strand van Lichnos.
Installé au milieu d'un champ d'oliviers à olives vertes, l'établissement vous accueille dans un cadre luxueux et élégant. Il se situe à 500 mètres du centre de Parga et de la plage de Krioneri, ainsi qu'à 1 km de la plage de Lichnos.

Het hotel bevindt zich op slechts 800 meter van het strand, en op 700 meter van zowel de uitgaansgelegenheden van Bangla Road als het winkelcentrum Jungceylon.
Il vous accueille à 800 mètres de la plage. Vous séjournerez par ailleurs à 700 mètres de la route de Bangla et du centre commercial Jungceylon.