Traduction de «meters van zowel » (Néerlandais → Français) :

Het motel ligt in Calvi, op 300 meter van het centrum van Calvi en op 400 meter van zowel de haven als de Citadel van Calvi.
L'établissement vous attend à 300 mètres du centre-ville de Calvi et à 400 mètres du port et de la citadelle de Calvi.

Hostel Homer ligt midden in Praag, op 200 meter van het Oude Stadsplein en op 250 meter van zowel het Wenceslasplein als het metrostation Můstek op de lijnen A en B. Het hostel biedt een moderne keuken voor gezamenlijk gebruik en een 24-uursreceptie.
L'Hostel Homer se trouve en plein cœur de Prague, à 200 mètres de la place de la Vieille-Ville ainsi qu'à 250 mètres de la place Venceslas et des lignes A et B de la station de métro Můstek. Il dispose d'une cuisine moderne commune et d'une réception ouverte 24h/24.

Dit hotel ligt op 400 meter van de Thapae Gate en op 500 meter van zowel de wandelstraat Chiang Mai Sunday en de tempel Chedi Luang.
L'hôtel est installé à 400 mètres de la porte Tha Pae ainsi qu'à 500 mètres du marché de rue du dimanche et du temple Chedi Luang.

Het hotel ligt op 400 meter van het Theatre Royal en op 500 meter van zowel The Sage als het treinstation van Newcastle.
Vous séjournerez à 400 mètres du théâtre royal, ainsi qu'à 500 mètres du Sage Gateshead et de la gare de la ville.

Het Gran Sardinero Hotel ligt op 400 meter van het paleis Magdalena en op 500 meter van zowel het congrescentrum als de sportpaleizen.
Le Gran Sardinero Hotel se trouve à 400 mètres du palais de la Magdalena et à 500 mètres des palais des congrès et des sports.

De accommodatie bevindt zich op slechts 100 meter van zowel de thermale baden van Peio Terme als de rivier de Noce. Het dichtstbijzijnde skigebied ligt 200 meter verderop.
Placé à seulement 100 mètres des thermes de Peio Terme et de la rivière Noce, l'Hotel Pejo se trouve aussi à 200 mètres du domaine skiable le plus proche.

Het hotel ligt op 200 meter van het Nationale Oorlogsmuseum en op 300 meter van zowel Fort St. Elmo en The Malta Experience.
L'hôtel se trouve à 200 mètres du musée national de la guerre et à 300 mètres du Fort Saint-Elme et du spectacle The Malta Experience.

Het hotel bevindt zich op slechts 800 meter van het strand, en op 700 meter van zowel de uitgaansgelegenheden van Bangla Road als het winkelcentrum Jungceylon.
Il vous accueille à 800 mètres de la plage. Vous séjournerez par ailleurs à 700 mètres de la route de Bangla et du centre commercial Jungceylon.

Karoly Apartments Parliament ligt op 200 meter van zowel het Parlementsgebouw als het Margaretha-eiland. Het appartement met eigen kookgelegenheid biedt airconditioning en gratis WiFi. Het bevindt zich op 60 meter van de rivier de Donau en de Margarethabrug.
Situé à 200 mètres du parlement et de l'île Marguerite, le Karoly Apartments Parliament est un appartement indépendant, climatisé et doté d'une connexion Wifi gratuite. Il se trouve à 60 mètres du Danube et du pont Marguerite.

Het Town Apartments Berlijn bevindt zich op slechts 200 meter van zowel de beroemde winkelstraat Friedrichstraße als het museum bij Checkpoint Charlie.
Le Town Apartments de Berlin est à seulement 200 mètres de la célèbre rue commerçante Friedrichstraße et du musée du Checkpoint Charlie.