Traduction de «meter lang zwembad en ultramoderne » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een 20 meter lang zwembad en ultramoderne fitnessfaciliteiten.
Il est bien équipé avec une piscine de 20 mètres de long et une salle de sport ultramoderne.

Het Grand Palms Spa Golf Resort ligt in een prachtige tropische omgeving en biedt 3 tennisbanen, 3 voetbalvelden, een zwembad en ultramoderne fitnessfaciliteiten.
Le Grand Palms Spa Golf Resort propose un superbe cadre tropical ainsi que 3 courts de tennis, 3 terrains de football, une piscine et des installations de pointe dédiées à la remise en forme.

Het heeft een binnenzwembad met zwarte mozaïektegeltjes, een fitnessruimte met uitzicht over het zwembad en ultramoderne apparatuur, en een zonneterras met een hot tub.
Il comprend une piscine intérieure décorée de mosaïque noire, une salle de sport avec vue sur la piscine dotée d'équipements ultramodernes et une terrasse bien exposée pourvue d'un bain à remous.

De tuin heeft een oppervlakte van meer dan 1 ha en u vindt er een internetcafé en een zwembad van 50 meter. Het zwembad is geschikt om baantjes te trekken.
Un lave-linge et du matériel de repassage sont également disponibles. Niché au milieu de jardins tropicaux luxuriants d'1 hectare, le Mango Lagoon Resort Wellness Spa comporte une piscine de 50 mètres pour la nage en longueur, un cybercafé et des chemins de promenade dans le jardin.

U kunt ook genieten van een duik in het zwembad in de tuin, of in het 50 meter lange zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine du jardin ou faire des longueurs dans la piscine de 50 mètres.

Het 50-meter verderop gelegen Aquapark is het hele jaar door geopend en beschikt onder meer over een 25-meter lang zwembad.
Durant toute l'année, vous pourrez accéder au parc aquatique, avec sa piscine de 25 mètres de long, qui se trouve à 50 mètres de l'hôtel.

Het Park Hyatt Dubai beschikt over een 25 meter lang zwembad, dat wordt omgeven door palmbomen, en een spa waar aromatherapie wordt aangeboden.
Le Park Hyatt Dubai dispose d'une piscine de 25 mètres au milieu de palmiers et d'un spa proposant des soins d'aromathérapie.

Het Villa Zest Boutique Hotel heeft een bedoeïenentuin, een 10-meter groot zwembad en een verzonken lounge.
L'établissement Villa Zest Boutique Hotel dispose d'un jardin bédouin, d'une piscine de 10 mètres de long et d'un salon en contrebas.

Het biedt een cocktailbar, een brasserie op de begane grond, gratis WiFi, een spa met een 23 meter overloop-zwembad, een sauna, een stoombad en een fitnesscentrum.
Il vous propose une brasserie et un bar à cocktails au rez-de-chaussée, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un spa comportant une piscine à débordement de 23 mètres, un sauna, un hammam et une salle de sport.

Het luxe 5-sterren Grange City Hotel kijkt uit over de historische Tower of London en biedt een spa met een 25-meter lang zwembad, en een grote fitnessruimte.
Donnant sur la tour historique de Londres, le Grange City Hotel, un établissement 5 étoiles de luxe, dispose d'un spa doté d'une piscine de 25 mètres et d'une grande salle de sport.