Vertaling van "meter afstand tevens " (Nederlands → Frans) :

Als alternatief kunt u een bezoek brengen aan één vande lokale restaurants op minder dan 600 meter afstand. Tevens is er een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden en restaurants in het centrum van Portalegre te vinden, op 18 minuten rijden.
Vous trouverez des restaurants locaux à moins de 600 mètres et un grand éventail de restaurants dans le centre de Portalegre, accessible en 18 minutes en voiture.

U kunt uw boodschappen halen op slechts 100 meter afstand. Op 300 meter afstand is het treinstation van Roč gevestigd en u vindt hier tevens een restaurant.
Vous trouverez des épiceries à seulement 100 mètres tandis que l'arrêt de train Roč et un restaurant sont implantés à 300 mètres.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Grâce à sa situation centrale, l'hôtel est bien desservi par les transports en commun; il y a des arrêts de bus et une borne de taxi à 50 mètres, ainsi qu'un grand parking public.

Op dezelfde afstand vindt u tevens de Mamaia's Casino en het pretpark Aqua Magic ligt op 500 meter afstand.
Le parc à thème Aqua Magic est quant à lui accessible à 500 mètres.

In de winter kunt u er tevens skiën. De spa van Vignec ligt op 800 meter afstand en Saint-Lary-Soulan ligt op slechts 900 meter van het hotel.
Le spa de Vignec se trouve à 800 mètres, tandis que le village de Saint-Lary-Soulan est accessible à seulement 900 mètres de l'établissement.

In de omgeving kunt u tevens een bezoek brengen aan Andrassy Avenue, op 900 meter afstand, of aan de Kettingbrug op minder dan 1,5 km afstand.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre sur l'avenue Andrassy à 900 mètres, ou bien sur le pont des chaînes à moins d'1,4 km.

De bussen naar het centrum en naar de nabijgelegen skipistes van Carosello 3000 stopt op 20 meter van het gebouw. Op 80 meter afstand is tevens een fietspad te vinden.
Les bus à destination du centre et des pistes de ski de Carosello 3000 situées à proximité, s'arrêtent à 20 mètres du bâtiment et une piste cyclable est accessible à 80 mètres.

De appartementen zijn tevens voorzien van een eigen badkamer. Het Club Condal ligt op 300 meter afstand van het stadscentrum en op 800 meter van het strand.
Le Club Condal se trouve à 300 mètres du centre-ville et à 800 mètres de la plage.

Op korte loopafstand vindt u tevens een markt waar verse producten worden verkocht. Op 200 meter afstand is een wellness- en spacentrum gevestigd en het is slechts 300 meter lopen naar een waterpark.
Vous rejoindrez un spa et centre de bien-être à 200 mètres et un parc aquatique à 300 mètres.

Het Kincsempark vindt u op minder dan 300 meter afstand. Deze paardenrenbaan is tevens een populaire locatie voor concerten en evenementen in de buitenlucht.
L'hippodrome de Kincsem, lieu très prisé qui accueille régulièrement des concerts et des manifestations en plein air, se trouve à moins de 300 mètres de l'Expo Congress Hotel.