Traduction de «meter afstand en vlakbij » (Néerlandais → Français) :

Er ligt een levensmiddelenwinkel op 50 meter afstand, en vlakbij kunt u bij een taverne genieten van visspecialiteiten.
Une épicerie se trouve à 50 mètres. La taverne servant des spécialités de poisson se situe à quelques pas.

Het Villa Carlotta Museum ligt op slechts 150 meter afstand en vlakbij vertrekken bussen naar Como, Menaggio en St.Moritz.
Le musée de la Villa Carlotta est également accessible à 150 mètres. Enfin, des bus desservant Côme, Menaggio et Saint-Moritz s'arrêtent à proximité.

Op slechts een steenworp afstand vindt u vele restaurants, bars en winkels. De bekende kiezelstranden van Makarska Riviera bevinden zich vlakbij, de dichtstbijzijnde op slechts 100 meter afstand.
Vous trouverez de nombreux restaurants, bars et boutiques à quelques pas, tandis que les célèbres plages de galets de la Riviera de Makarska sont à proximité, la plus proche étant à seulement 100 mètres.

Vlakbij het Hotel Issa vindt u een midgetgolfbaan en op 100 meter afstand bevindt zich een sport- en recreatiecentrum met 4 tennisbanen, een volleybalveld en een gevarieerde speeltuin.
Près de l'Hotel Issa, vous trouverez un minigolf et à 100 mètres, un centre sportif et de loisirs comprenant 4 courts de tennis, un terrain de volley-ball et un terrain polyvalent.

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
L'hôtel Europa, récemment rénové, se situe dans un quartier historique, agréable et paisible de Brno, à proximité du centre-ville et de la Villa Tugendhat, protégée par l'UNESCO, et à 200 mètres d'un grand parc.

Sol Garden Istra wordt omgeven door pijn- en eikenbomen. De accommodatie ligt op slechts 300 meter afstand van de zee in het toeristenoord Katoro, vlakbij Umag.
Le Sol Garden Istra, entouré de pins et de chênes, se trouve à seulement 300 mètres de la mer dans la station balnéaire de Katoro, près d'Umag.

De skibus stopt vlakbij en u kunt gaan langlaufen op 100 meter afstand.
Le ski-bus s'arrête à proximité et les pistes de ski de fond sont accessibles à 100 mètres.

Het internationale conferentiecentrum van Kaapstad ligt op slechts 250 meter afstand van het hotel. Greenmarket Square is ook vlakbij te vinden.
Le Southern Sun The Cullinan se trouve à seulement 250 mètres du centre de conventions international du Cape et à proximité de la place commerçante de Greenmarket.

Het centrum van Marbella is vlakbij en beschikt over winkels en restaurants, met een supermarkt op 250 meter afstand.
Le centre de Marbella regorge de magasins et de restaurants. Un supermarché est situé à 250 mètres.

Hotel Il Mercante di Venezia bevindt zich op maar 100 meter afstand van het treinstation Santa Lucia, vlakbij de hoofdstraat Lista di Spagna.
L'Il Mercante di Venezia se trouve à seulement 100 mètres de la gare Santa Lucia, juste à côté de la rue principale, Lista di Spagna.