Traduction de «meter afstand beginnen langlaufroutes » (Néerlandais → Français) :

Er stopt een skibus aan de voorzijde van de accommodatie en op 500 meter afstand beginnen langlaufroutes.
Un ski-bus s'arrête en face et des sentiers de ski de fond débutent à 500 mètres de l'établissement.

De dichtstbijzijnde kabelbaan ligt op slechts 50 meter afstand en langlaufroutes liggen 5 minuten lopen van het hotel.
Le téléphérique le plus proche se trouve à seulement 50 mètres et les pistes de ski de fond sont accessibles en 5 minutes à pied.

Met de auto rijdt u in 5 minuten naar het skigebied Marianske Lazne, en op 50 meter afstand beginnen diverse langlaufloipes.
Une piste de ski de fond commence à 50 mètres et le domaine skiable de Marianske Lazne se trouve à 5 minutes en voiture.

Op slechts 300 meter afstand beginnen vele fietspaden richting Rovinj.
De nombreuses pistes cyclables commencent à seulement 300 mètres et mènent à Rovinj.

Het Alkira ligt op de Transalp-route en biedt een beveiligde fietsenstalling, de mogelijkheid om uw fiets te wassen en een volledig uitgeruste reparatieruimte. De skibus stopt tegenover de accommodatie en op 500 meter afstand beginnen de langlaufpistes.
Situé sur un sentier transalpin, l'Alkira propose un service de nettoyage de vélos, un garage à vélos sécurisé ainsi qu'un atelier de réparation entièrement équipé. Un ski-bus s'arrête juste en face de l'établissement et des pistes de ski de fond vous attendent à 500 mètres.

Op slechts 200 meter afstand beginnen verschillende langlaufloipes en het is 10 minuten rijden naar het skigebied Winterberg.
Les pistes de ski de pistes de fond sont à seulement 200 mètres et la station de sports d'hiver du mont Winterberg est accessible en 10 minutes en voiture.

Op een paar meter afstand beginnen diverse wandel- en mountainbikeroutes.
Plusieurs sentiers de randonnée et de VTT démarrent à seulement quelques mètres du chalet.

Het Dr. Köck heeft een opslagruimte voor ski's met een droger voor skischoenen. Langlaufroutes beginnen op 50 meter afstand.
L'établissement abrite un local à skis comprenant un sèche-chaussures de ski. Des pistes de ski de fond sont accessibles à 50 mètres.

In de winter beginnen de langlaufroutes op 30 meter afstand en een skibus brengt u naar de nabijgelegen skigebieden. In de zomer zijn 2 begeleide wandelingen en het gebruik van de wandelbus bij de prijs inbegrepen.
En hiver, la piste de ski de fond démarre à 30 mètres et une navette vous conduira aux domaines skiables à proximité, tandis qu'en été, 2 randonnées guidées et l'utilisation du bus de randonnée sont comprises dans le tarif.

Enkele langlaufroutes en wandelpaden beginnen direct achter het pension, en de gondel Rifflseebahn vindt u op 900 meter afstand.
Des pistes de ski de fond et des sentiers de randonnée démarrent au seuil de l'établissement, tandis que le téléphérique de Rifflseebahn vous attend à 900 mètres.