Traduction de «haven van messina » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Mirage heeft een centrale ligging, op minder dan 10 minuten lopen van de haven van Messina. Het beschikt over airconditioning en kamers met gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'une situation centrale à moins de 10 minutes à pied du port de Messine, l'Hotel Mirage vous propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner buffet.

De accommodatie ligt op 2 km van de haven van Messina, waar veerboten naar het Italiaanse vasteland vertrekken en de pier waar u op vaste tijden aan boord kunt gaan van de draagvleugelboten naar de Eolische eilanden.
L'établissement se situe à 2 km de port de Messine d'où partent des ferries à destination du continent italien. Sur la jetée, vous pourrez également embarquer sur des hydroglisseurs offrant des liaisons régulières vers les îles Éoliennes.

Het treinstation en de haven van Messina liggen op 5 minuten rijden.
La gare et le port de Messine se trouvent à 5 minutes de route.

In 20 minuten rijdt u met de auto naar de haven van Messina, die verbindingen biedt met Reggio Calabria en Salerno.
Le port de Messine, qui permet d'accéder à Reggio de Calabre et à Salerne, est à 20 minutes de route.

Tot de voorzieningen in Faro Torre behoren onder meer fietsverhuur en een pendeldienst naar de 12-kilometer verderop gelegen haven van Messina.
Vous pourrez bénéficier du service de location de vélos et d'une navette à destination du port de Messine, à 12 km.

Het Capo Peloro Resort ligt op 20 minuten rijden van de haven van Messina, waar regelmatig veerboten vertrekken naar het vasteland van Italië.
Le Capo Peloro Resort est situé à 20 minutes en voiture du port de Messine, depuis lequel des ferries partent régulièrement pour l'Italie continentale.

Hotel Touring ligt in het centrum van Messina, naast het treinstation en op 10 minuten lopen van de haven.
Situé dans le centre de Messine, l'Hotel Touring se trouve à côté de la gare et à 10 minutes à pied du port.

Hotel Residence Empedocle ligt op 1,5 km van het centraal treinstation van Messina en met de taxi bent u in 10 minuten bij de haven.
L'hôtel se situe à 1,5 km de la gare centrale de Messine. Le port est accessible en 10 minutes en taxi.

Elke ochtend worden er op de tijd van uw voorkeur croissants en cappuccino bij uw studio afgeleverd. De tram tegenover de accommodatie biedt verbindingen naar het historische centrum van Messina, het centraal station en de haven van de draagvleugelboot met verbindingen naar de Eolische Eilanden.
Un cappuccino accompagné de croissants sera servi dans votre hébergement chaque matin, à l'heure de votre choix. Un tramway s'arrêtant en face de la résidence vous emmènera dans le centre historique de Messine, à la gare centrale et au port d'hydroptère desservant les îles Éoliennes.

U bent dicht bij de Universiteit van Messina en op 10 minuten lopen van de haven voor de veerboten naar het vasteland van Italië.
Vous serez à proximité de l'Université de Messine et à 10 minutes à pied du port des ferries à destination de l'Italie continentale.