Traduction de «merken en restaurants » (Néerlandais → Français) :

Aan Istiklal Caddesi bevindt zich een groot aantal cafés, bars, kunstgaleries, winkels van bekende merken en restaurants, waar internationale en lokale gerechten worden geserveerd.
La rue Istiklal comprend de nombreux restaurants proposant une cuisine internationale et locale, des cafés, des bars, des galeries d'art et des boutiques de marque.

Hier vind je ook een wereldberoemde jachtclub en zeilfaciliteiten. Het is tevens de thuisbasis van tal van cafés, restaurants aan het water en chique winkels met lokale en internationale merken, variërend van exclusieve wijnen tot luxe mode.
Il comporte aussi un grand nombre de cafés, de restaurants en bord de mer et de boutiques de détail haut de gamme proposant des marques locales et internationales allant de vins raffinés au prêt-à-porter de luxe.

De levendige straten rond de Istiklal Caddesi liggen op slechts 50 meter van het hotel. U vindt er vele restaurants, cafés, bars en winkels van bekende merken.
Les rues animées de l'avenue Istiklal ne sont qu'à 50 mètres de l'hôtel. Vous y trouverez de nombreux restaurants, cafés, bars et magasins de grandes marques.

De wasservice brengt uw wasgoed nog dezelfde dag schoon terug. Gasten kunnen genieten van heerlijke maaltijden in de Wine Bar Restaurant, waar Franse gerechten en een selectie wijnen van bekende merken worden geserveerd.
Vous pourrez prendre vos repas au bar à vin-restaurant qui sert une cuisine française accompagnée de vins de marques célèbres.

Het Time Hotel ligt in de Valikonagi Street en wordt omgeven door winkels van bekende merken en populaire cafés en restaurants.
Situé dans la rue Valikonagi, le Time Hotel est entouré de boutiques de marques célèbres, de cafés et de restaurants populaires.

Op minder dan 5 minuten loopafstand bevinden zich de wijken Nisantasi en Beyoğlu. Hier vindt u winkels van bekende merken, populaire cafés en restaurants.
Les quartiers de Nisantasi et de Beyoglu, qui regorgent de boutiques de marques célèbres, de cafés et de restaurants sont accessibles en 5 minutes de marche.

De trendy wijk Nisantasi ligt slechts 50 meter verderop. U vindt er populaire restaurants, cafés en winkels van bekende merken.
Le quartier branché de Nisantasi, avec ses fameux restaurants, cafés et boutiques de grandes marques, se trouve à seulement 50 mètres de l'établissement.

Als alternatief kunnen gasten het winkelcentrum Bullring bezoeken, waar u tal van restaurants en grote merken vindt, en dat op 18 minuten rijden ligt.
Vous pourrez également rejoindre le centre commercial Bullring en 18 minutes en voiture, qui abrite une variété de restaurants et de boutiques de grandes marques.

Het winkelcentrum Plaza El Castillo, op slechts 1 km van de accommodatie, biedt gasten een verscheidenheid aan merken en diverse restaurants.
Le centre commercial Mall Plaza El Castillo est à seulement 1 km de l'établissement.

Er is een restaurant met internationale gerechten op minder dan 70 meter van de accommodatie. Andere eetgelegenheden vindt u op 1 km afstand. Het iconische monument Monumento a Los Heroes de la Restauracion ligt op slechts 300 meter van de accommodatie. Op 2 km van Hotel Matum is een winkelcentrum met nationale en internationale merken te vinden.
Vous trouverez un restaurant servant une cuisine internationale à moins de 70 mètres de l'établissement, ainsi que d'autres restaurants à moins d'1 km. Le Monumento a los Héroes de la Restauración, monument typique de la ville, est à seulement 300 mètres de l'établissement. Un centre commercial présentant des marques nationales et internationales se situe à 2 km de l'Hotel Matum.