Traduction de «bekende merken » (Néerlandais → Français) :

Speciale voorzieningen zoals toiletartikelen van bekende merken, badjas, gratis lokale krant in het Japans of Engels, gratis frisdrank en laat uitchecken tot 12:00.
Avantages exclusifs : SDB spécialement aménagée, peignoir, journal local gratuit en japonais ou en anglais, boissons sans alcool offertes. Départ tardif jusqu'à midi.

De eigen badkamer zijn uitgerust met een bad, toiletartikelen van bekende merken en een aparte douche.
Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire, d'articles de toilette de marque et d'une douche séparée.

Dit boetiekhotel beschikt over moderne accommodatie met een parketvloer, een USB-poort, en een volledig uitgeruste eigen badkamer met toiletartikelen van bekende merken.
Cet hôtel de caractère propose un hébergement moderne avec du parquet, un port USB et une salle de bains privative entièrement équipée avec des articles de toilette de marque.

Het Your Style Aparts Istanbul bevindt zich op slechts 1 km van de modieuze wijk Nisantasi, waar winkels van de bekende merken gevestigd zijn.
Le quartier branché de Nisantasi et ses boutiques de grandes marques se trouvent à seulement 1 km du Your Style Aparts Istanbul.

Elke marmeren badkamer heeft een ligbad, een regendouche en toiletartikelen van bekende merken.
Chaque salle de bains en marbre comporte une baignoire, une douche à effet pluie et des articles de toilette de marque.

The Oberoi Hotel is ideaal gelegen in de buurt van de Masjid an-Nabawi-moskee (Moskee van de Profeet) en andere heilige plaatsen van Medina. Het biedt elegant ingerichte accommodatie en heeft een fitnessruimte, een wellnesscentrum en een winkelgalerij waar u bekende merken tegen gereduceerde prijzen kunt kopen.
Idéalement situé à proximité de la mosquée du Prophète et des autres lieux sacrés de Médine, l'hôtel The Oberoi possède des hébergements à la décoration élégante.

De levendige straten rond de Istiklal Caddesi liggen op slechts 50 meter van het hotel. U vindt er vele restaurants, cafés, bars en winkels van bekende merken.
Les rues animées de l'avenue Istiklal ne sont qu'à 50 mètres de l'hôtel. Vous y trouverez de nombreux restaurants, cafés, bars et magasins de grandes marques.

De wasservice brengt uw wasgoed nog dezelfde dag schoon terug. Gasten kunnen genieten van heerlijke maaltijden in de Wine Bar Restaurant, waar Franse gerechten en een selectie wijnen van bekende merken worden geserveerd.
Vous pourrez prendre vos repas au bar à vin-restaurant qui sert une cuisine française accompagnée de vins de marques célèbres.

In de buurt vindt u onder meer winkels die bekende merken verkopen en trendy interieurboetieks.
Des magasins de marque et des boutiques de décoration intérieure à la mode sont implantés à proximité.

Hotel Ramada Istanbul Asia bevindt zich op slechts 350 meter van het winkelcentrum Capitol, waar veel eetgelegenheden en winkels van bekende merken gevestigd zijn. De hoofdweg, die Azië met Europa verbindt, ligt op slechts 100 meter afstand.
Le centre commercial Capitol est accessible à seulement 350 mètres de l'Hotel Ramada Istanbul Asia et regorge de restaurants ainsi que de boutiques de marque. La principale route reliant l'Asie à l'Europe se trouve à 100 mètres à peine.