Traduction de «meren en weelderige » (Néerlandais → Français) :

Gem River Edge - Eco Home and Safari wordt omgeven door meren en weelderig groen. De accommodatie biedt rustige, comfortabele kamers op 3 km van de tempels van Kataragama, een gebedsplek voor meerdere religies.
Entouré de lacs et de verdure, le Gem River Edge - Eco home and Safari vous propose un hébergement tranquille et confortable situé à moins de 3 km des temples de Kataragama, un lieu de culte multi-religieux.

Hotel Srni ligt op het adembenemend mooie platteland van Šumava, omgeven door frisse lucht, meren en weelderige groene bossen. Het heeft een verwarmd zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
L'Hotel Srní est situé dans la superbe campagne de Šumava. Entouré d'air frais, de lacs et de forêts verdoyantes, il dispose d'une piscine chauffée, d'un sauna et d'un centre de remise en forme.

Uitkijkend over een van Oostenrijks grootste meren - Hotel Schloss Fuschl ligt temidden van het weelderige groen van perfect onderhouden gazons en landschappen.
Dressé au-dessus de l'un des plus grands lacs d'Autriche, l'hôtel Schloss Fuschl est entouré de verdure, de pelouses parfaitement entretenues et d'un paysage naturel intact.

Águas do Gerês Hotel ligt te midden van bergen en meren in het weelderige nationale park Peneda-Gerês.
Situé au milieu des montagnes et des lacs, l'Águas Do Gerês Hotel possède une piscine extérieure de saison dans le luxuriant parc national de Peneda-Gerês.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
L'hôtel est situé au sein du complexe de vacances Marina D'Or, le plus grand complexe de vacances d'Europe comportant toute une gamme d'hôtels, d'appartements et d'installations ultra modernes, le tout dans un cadre magnifique composé de lacs, de cascades, de sources et de végétation exotique s'étendant sur 25 hectares de splendides jardins paysagers.

Dit gastvrije hotel bevindt zich in een weelderig parkgebied bij het Gizyckikanaal, een schilderachtige waterweg die de meren Niegocin en Kisajno met elkaar verbindt.
L'Hotel Zamek est un établissement sympathique implanté dans un parc luxuriant au bord du canal Gizycki, une étendue d'eau pittoresque reliant les lacs Niegocin et Kisajno.

De uitgestrekte Geopark Naturtejo is op 27 minuten rijafstand gelegen en hier vindt u weelderige groene gebieden, meren, wandelpaden en een gevarieerde fauna en flora.
Situé à 27 minutes en voiture, le Geopark NaturTejo renferme des espaces verdoyants, des lacs, des sentiers de randonnée, ainsi qu'une faune et une flore variées.

Het Mercure Gold Coast Resort is een moderne laagbouw-accommodatie, omgeven door de weelderige greens van de golfbaan, met uitzicht op de fairways, de meren en het achterland.
Le Mercure Gold Coast Resort est un complexe moderne et peu élevé, entouré des greens verdoyants d'un parcours de golf. Il donne sur les fairways, les lacs et l'arrière-pays.

Dit 5 sterrenresort in Dubai ligt tussen de met weelderig groen omzoomde beekjes, aangelegde tuinen en meren.
Entouré de paysages verdoyants, de jardins paysagers et de lacs, ce complexe 5 étoiles de Dubaï propose des chambres luxueuses avec connexion Internet gratuite.

House Mara ligt te midden van weelderig groen in het kleine dorp Vranovača, op 15 km van het nationale park Plitvice-meren.
Entouré d'une végétation luxuriante, le Mara House est situé dans le petit village de Vranovača, à 15 km du parc national des lacs de Plitvice.