Vertaling van "meren en 100-jaar " (Nederlands → Frans) :

De voormalige boerderij Cortijo San Ignacio Golf ligt aan de rand van Las Palmas en wordt omgeven door tropische vegetatie, grote meren en 100-jaar oude palmbomen.
Cette ancienne ferme située dans la banlieue de Las Palmas est entourée de végétation tropicale, de grands lacs et de palmiers âgés de cent ans.

Dit 400 jaar oude landhuis in het zuiden van Estland is omgetoverd tot een modern pension met een eigen fitness- en wellnesscentrum en wordt omgeven door de meren, heuvels en bossen van het natuurreservaat Haanja.
Entouré par les lacs, les collines et les forêts de la réserve naturelle d'Haanja, ce manoir vieux de 400 ans du sud de l'Estonie a été transformé en une maison d'hôtes moderne dotée d'un centre de formation et de bien-être intégré.

Het prachtige nationale park van de meren van Plitvice is het hele jaar door een goede bestemming met warme zomers, frisse groene lentes en veel sneeuw in de winter.
Cet établissement à la gestion familiale est installé dans un bâtiment neuf. L'incroyable parc national des lacs de Plitvice est une destination agréable tout au long de l'année, avec des étés chauds, des printemps verts et luxuriants et des hivers neigeux.

Op slechts een steenworp afstand van de Banff Boundary Lodge vindt u een aantal meren, duizenden hectaren bos en met sneeuw bedekte bergen. Welke tijd van het jaar u ook in de lodge verblijft, er zijn altijd meer dan voldoende recreatiemogelijkheden.
À seulement quelques minutes du Banff Boundary Lodge, vous découvrirez plusieurs lacs, des centaines d'hectares de forêts et des montagnes enneigées.

De omringende bergen en meren bieden allerlei mogelijkheden voor activiteiten waar u het hele jaar door van kunt genieten, zoals skiën, raften, paardrijden en golfen.
La chaîne de montagnes et le lac offrent une multitude de possibilités d'activités tout au long de l'année comme le ski, le rafting, l'équitation et le golf.

De geschiedenis van het Land-gut-Hotel Zur Brücke gaat maar liefst 200 jaar terug. Dit 3-sterrenhotel in Drolshagen ligt vlak bij de meren Listersee en Biggesee, aan de rand van de zuidelijk gelegen regio Sauerland.
Vieux de 200 ans, le Land-gut-Hotel Zur Brücke est un hôtel 3 étoiles situé à Drolshagen, à proximité des lacs Listersee et Biggesee, aux abords de la région sud du Sauerland.

Het Fontana Hotel wordt al meer dan 70 jaar door een familie beheerd en is een handige uitvalsbasis voor wandeltochten in het Jura-gebergte of boottochtjes op de rivier de Aare en op de meren van Biel, Neuchâtel en Murten.
Hôtel à gestion familiale depuis plus de 70 ans, l'Hotel Fontana est le choix idéal pour partir en randonnées dans les montagnes du Jura ou faire des excursions en bateau sur la rivière Aar et sur les lacs de Bienne, de Neuchâtel et de Morat.

Het Hôtel Baud werd meer dan 100 jaar geleden opgericht en is in de afgelopen paar jaar gerenoveerd zodat de gasten kunnen genieten van een uitstekende standaard van comfort en diensten.
Établi il y a plus d'un siècle, l'Hôtel Baud a été rénové au cours des dernières années pour vous offrir un grand confort et des services de qualité.

Het bevindt zich aan de rivier La Bruche en wordt beschut door 100 jaar oude bomen. De accommodatie heeft een terras en ligt op slechts 2,7 km afstand van Schimerk. U kunt het hele jaar door elektrische fietsen huren.
Il propose une terrasse meublée et la location de vélos électriques toute l'année sur place, à seulement 2,7 km de Schirmeck.

Het rustig en centraal gelegen Hotel la Cuppuccina is het hele jaar geopend en bevindt zich op slechts 100 meter van het strand en op 400 meter van het winkelgebied rond de Viale Ceccarini.
L'hôtel La Cappuccina vous accueille touts l'année dans un endroit calme et bien situé à seulement 100 mètres de la plage et à 400 mètres du quartier commerçant de Viale Ceccarini.