Traduction de «merano hotel » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van het Merano Hotel adviseert u graag over de vele spa's en wellnesscentra die gebruikmaken van het thermale water van het eiland.
Le personnel du Merano Hotel pourra vous conseiller sur les nombreux spas et centres de bien-être utilisant les eaux thermales de l'île.

Het hotel ligt op 1 km van Merano en beschikt over gratis privéparkeergelegenheid.
Il se trouve à 1 km de Merano et met gratuitement à votre disposition un parking privé.

Hotel Isabella ligt op slechts 10 minuten lopen van het kuuroord Terme di Merano, en heeft een centrale ligging in de bergachtige stad Merano.
Situé à seulement 10 minutes du spa thermal Terme di Merano, l'Hotel Isabella bénéficie d'un emplacement central dans la ville de montagne de Merano.

Hotel Sonnenhof ligt op slechts 800 meter van het centrum van Merano en op 2 km van het skigebied Merano 2000.
Situé à seulement 800 mètres du centre-ville de Merano, l'Hotel Sonnenhof se trouve à 2 km du domaine skiable Merano 2000.

Het hotel bevindt zich naast de spa Merano Terme en is via de snelwegen A22 en de SS38 gemakkelijk bereikbaar.
Enfin, le spa Merano Terme se trouve à proximité et l'hôtel est facilement accessible depuis l'autoroute A22 via la route nationale SS38.

Het door een familie beheerde Hotel Maximilian ligt in Meran-Merano, op 5 minuten lopen van de tuinen van het kasteel Trauttmansdorff en op 4 km van het skigebied Merano 2000.
Installé à Merano, l'Hotel Maximilian est un établissement à la gestion familiale situé à 5 minutes à pied des jardins du château de Trauttmansdorff et à 4 km du domaine skiable Merano 2000.

Hotel Anatol ligt aan de rand van Merano, op minder dan 3 km van het centrum en het skigebied Meran 2000. Te voet bent u in 10 minuten bij de tuinen van slot Trauttmansdorff.
L'Hotel Anatol vous accueille aux abords de Merano, à moins de 3 km du centre et du domaine skiable Merano 2000, ainsi qu'à 10 minutes à pied des jardins du château de Trauttmansdorff.

Hotel Alexander wordt omgeven door wijngaarden, en ligt op 2 km van het centrum van Merano en op 5 minuten loopafstand van de tuinen van het kasteel Trauttmansdorff.
L'Hotel Alexander est un établissement entouré de vignes situé à 2 km du centre-ville de Merano et à 10 minutes à pied des jardins du château de Trauttmansdorff.

Hotel Tappeiner ligt op een rustige locatie in de bossen, op 10 minuten lopen van het centrum van Merano.
Entouré par une forêt paisible, l'Hotel Tappeiner est situé à 10 minutes à pied du centre de Merano.

Hotel Gartenresidence Zea Curtis ligt in een tuin van 4000 m² groot, op 15 minuten lopen van de thermale baden en de historische binnenstad van Merano.
L'Hotel Gartenresidence Zea Curtis est situé dans un jardin de 4 000 m², à 15 minutes à pied du centre historique de Merano et de ses bains thermaux.