Traduction de «ligt in meran-merano » (Néerlandais → Français) :

Het door een familie beheerde Hotel Maximilian ligt in Meran-Merano, op 5 minuten lopen van de tuinen van het kasteel Trauttmansdorff en op 4 km van het skigebied Merano 2000.
Installé à Merano, l'Hotel Maximilian est un établissement à la gestion familiale situé à 5 minutes à pied des jardins du château de Trauttmansdorff et à 4 km du domaine skiable Merano 2000.

Hotel Hofer ligt net buiten Merano en beschikt over 2 sauna's, 2 zwembaden en een hot tub.
En périphérie de Merano, l'Hotel Hofer dispose de deux saunas, deux piscines et d'un bain à remous accessibles gratuitement.

Lindenhof Residence Meran ligt op 3 km van het centrum van Merano, en biedt een accommodatie met met eigen kookgelegenheid, een flatscreen-tv en uitzicht op de bergen.
Situé à 3 km du centre de Merano, le Lindenhof Residence Meran est un hébergement indépendant offrant une vue sur la montagne doté une télévision à écran plat.

Hotel Graf von Meran is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Merano, vlak bij de voetgangerszone.
L'Hotel Graf von Meran et son restaurant occupent un bâtiment historique du centre de Merano, à proximité de la zone piétonne.

Hotel Garni Villa Tyrol is omgeven door een tuin, en ligt in het centrum van Merano, op 10 minuten lopen van de Therme Meran.
Entouré d'un jardin, l'Hotel Garni Villa Tyrol est situé dans le centre-ville de Merano, à 10 minutes à pied des thermes de Merano.

Hotel Anatol ligt aan de rand van Merano, op minder dan 3 km van het centrum en het skigebied Meran 2000. Te voet bent u in 10 minuten bij de tuinen van slot Trauttmansdorff.
L'Hotel Anatol vous accueille aux abords de Merano, à moins de 3 km du centre et du domaine skiable Merano 2000, ainsi qu'à 10 minutes à pied des jardins du château de Trauttmansdorff.

Het treinstation Merano-Maia Bassa/Meran-Untermais ligt op 1,5 km van Ferienwohnungen Zum Thurm.
La gare de Merano-Maia Bassa/Meran-Untermais est implantée à 1,5 km du Zum Thurm Ferienwohnungen.

De geplaveide straten van het historische centrum van Merano bevinden zich op 15 minuten lopen, en het skigebied Meran 2000 ligt op 3 km afstand van het hotel.
Les rues pavées du centre historique de Merano sont accessibles en 15 minutes de marche et les pistes de ski de Meran 2000 se trouvent à 3 km.

Garni Villa Betty heeft kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv. Hier bevindt u zich in Merano, ook wel Meran genoemd.
Situé à Merano, le Garni Villa Betty propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran plat.

Het centrum van Merano ligt op korte afstand van het resort en in de omgeving vindt u de openbare bussen die naar het centrum van Meran gaan en haar thermale baden.
Le centre-ville de Lagundo se trouve à proximité et vous trouverez des bus permettant de rejoindre le centre de Merano et ses thermes, où vous bénéficierez de réductions.