Vertaling van "spa merano " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich naast de spa Merano Terme en is via de snelwegen A22 en de SS38 gemakkelijk bereikbaar.
Enfin, le spa Merano Terme se trouve à proximité et l'hôtel est facilement accessible depuis l'autoroute A22 via la route nationale SS38.

Gasten krijgen korting bij de spa Merano Terme, een partner van Hotel Löwenwirt.
Vous bénéficierez de réductions au spa Merano Terme, partenaire du Löwenwirt.

Hier vindt u de thermische spa Merano Terme, die een partnerschap heeft met de accommodatie.
Vous trouverez la station thermale Merano Terme, partenaire de l'établissement.

Villa Eden ligt in een groot rustig park in een woonwijk op 3 km van het centrum van Merano en beschikt over een spa van hoge kwaliteit waar medische- en wellnessbehandelingen worden verzorgd.
Situé dans un grand parc calme dans un quartier résidentiel à 3 km du centre de Merano, le Villa Eden Leading Health Spa propose un spa de qualité supérieure qui dispense des soins médicaux et de bien-être.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt pal naast de spa in het centrum van Merano en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Installé tout près du spa dans le centre de Merano, l'Hotel Therme Meran - Terme Merano bénéficie d'une vue panoramique sur la montagne.

Het personeel van het Merano Hotel adviseert u graag over de vele spa's en wellnesscentra die gebruikmaken van het thermale water van het eiland.
Le personnel du Merano Hotel pourra vous conseiller sur les nombreux spas et centres de bien-être utilisant les eaux thermales de l'île.

Dit hotel in rozen-thema ligt in Merano Alta, dat beroemd is om haar villa's. Het historische centrum en de spa Terme Merano bevinden zich op 2 km afstand.
Cet établissement aménagé sur le thème de la rose vous accueille à Merano Alta, célèbre pour ses villas, à 2 km du centre historique et de l'espace bien-être Terme Merano.

Het Tappeiner ligt op 5 minuten lopen van de Tappeinerweg en op 15 minuten lopen van de spa Terme di Merano.
Il se trouve à 5 minutes à pied de la promenade Tappeiner et à 15 minutes de marche du spa Terme di Merano.

Hotel Aster ligt in een rustige wijk van Merano, net buiten het centrum van de stad die bekend staat om zijn spa´s.
L'Hotel Aster est situé dans un quartier calme de Merano, juste à l'extérieur du centre de cette ville thermale populaire.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten rijden, of een aangename wandeling, van het centrum van Merano en de thermische spa van Merano.
L'hôtel se trouve à seulement 5 minutes de route ou quelques minutes à pied du centre et de la station thermale de Merano.