Traduction de «menu genieten elke » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het hotel, Tempus at Tides, is uitgerust met een terras aan het water. U kunt er van een creatief menu genieten. Elke maaltijd is bereid met verse lokale producten.
Le restaurant de l'hôtel Tempus at Tides possède une terrasse au bord de l'eau et sert un menu original à base de produits frais locaux.

U kunt er ook genieten van internationale gerechten, en een menu dat elke 15 dagen wordt veranderd.
Vous pourrez également y savourer une cuisine internationale ainsi qu'un menu renouvelé tous les 15 jours.

Elke dag kunt u genieten van een 3 - of 7-gangen menu met aperitief, bijpassende wijn, een digestief en koffie, of u kunt uw favoriete maaltijd van het uitgebreide menu kiezen.
Un menu composé de 3 ou 7 plats avec un apéritif, de bons vins, un digestif et un café vous est proposé chaque jour.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en in het nieuwe restaurant kunt u genieten van een gevarieerd menu en een saladebar.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins, tandis qu'un menu varié et un bar à salades sont disponibles dans le nouveau restaurant.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd. In het restaurant van het hotel kunt u genieten van een gastronomisch diner. U heeft keuze uit 4 vaste menu's, een saladebar en een dessertbuffet.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours. Vous dégusterez par ailleurs un dîner gastronomique au restaurant de l'hôtel qui propose 4 menus fixes, un bar à salades et un buffet de desserts.

Voor het diner kunt u genieten van traditionele meergangenmaaltijden. U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met vast menu en Japanse gerechten.
Des repas traditionnels composés de plusieurs plats sont proposés pour le dîner, tandis que le petit-déjeuner consiste en un menu japonais.

Tijdens de lunch kunt u elke dag genieten van een barbecue op Sunrise Island. Het diner bestaat uit een buffet of een vast menu en wordt 3 keer per week op het strand geserveerd.
Tous les jours, un déjeuner au barbecue vous sera proposé sur l'île de Sunrise Island. Le dîner, sous forme de buffet ou de formule, vous sera servi sur la plage trois fois par semaine.

U kunt genieten van een cocktail aan de bar, of van een lunch of diner in het restaurant van het hotel, waar elke dag Franse gerechten op het menu staan.
Vous pourrez prendre un cocktail au bar et déguster quotidiennement une cuisine française pour le déjeuner et le dîner au restaurant de l'hôtel.

Hier wordt een verscheidenheid aan vaste menu's geserveerd. Elke ochtend kunt u genieten van een ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet est par ailleurs proposé tous les matins.

In het Poolside Restaurant kunt u op elk moment van de dag buiten dineren bij het zwembad en genieten van een eenvoudig maar gezond menu, verse sappen en ijsthee.
Le restaurant de la piscine propose chaque jour des repas en plein air, près de la piscine, un menu simple et sain, des jus de fruits frais ainsi que du thé glacé.