Traduction de «menu dat samengesteld is door » (Néerlandais → Français) :

Het luxe Casa De La Bodega - Wine Boutique Hotel, in de vallei van Calchaqui, biedt wijnproeverijen, een menu dat samengesteld is door een chef-kok, en een buitenzwembad.
Situé dans la vallée de Calchaqui, l'hôtel de luxe La Casa De La Bodega - Wine Boutique Hotel vous propose des dégustations de vin, un menu conçu par son chef cuisinier et une piscine extérieure.

Het restaurant biedt gastronomische gerechten, bereid met verse streekproducten. Dit ​​moderne menu wordt samengesteld door Michael Caines, een gerenommeerde chef-kok.
Le restaurant propose un menu moderne de cuisine raffinée, créé par le célèbre chef Michael Caines et préparé avec des produits frais locaux.

In restaurant Portofino bereidt chef-kok Arthur Alves een internationaal menu, dat is samengesteld door chef-kok Michel Darqué.
Dirigé par le chef Arthur Alves, le restaurant Portofino propose un menu international signé par le chef Michel Darqué.

Het restaurant van The Roger met zijn chique elegantie heeft een creatief menu dat is samengesteld door gerenommeerde, gastronomische chef-koks.
Le restaurant de l'établissement propose un menu à la fois créatif et chic, élaboré par des chefs gastronomiques de renom.

U kunt eten in het landhuis, of op een van de terrassen. Op het menu, dat werd samengesteld door gastronomisch chef-kok Mathieu Soler, vindt u ook tempura en macarons.
Le chef gastronomique Mathieu Soler a conçu un menu composé de tempura et de macarons.

Het eigen restaurant serveert Zweedse en Amerikaanse specialiteiten, vis, schelp- en schaaldieren, vegetarisch eten en barbecuegerechten. De menu's zijn samengesteld door Marcus Samuelsson, een van de beste chefkoks van Zweden.
Les menus sont la création d'un des meilleurs chefs de la Suède, Marcus Samuelsson.

De menu's van de restaurants van het hotel zijn samengesteld door de wereldberoemde chef-kok Martín Berasategui.
Les menus des restaurants de l'établissement ont été conçus par Martín Berasategui, chef de renommée internationale.

Café Boulud biedt u tijdens uw verblijf in het Four Seasons Hotel Toronto Yorkville een menu dat is samengesteld door chef-kok Daniel Boulud, die zijn inspiratie van over de hele wereld heeft gehaald.
Le café Boulud propose un menu aux influences internationales élaboré par le chef Daniel Boulud.

Restaurant Cut biedt een menu met steaks en visgerechten, samengesteld door Wolfgang Puck, en in BLVD worden meer dan 1.000 soorten wijn aangeboden.
Le restaurant Cut servant des steaks et un menu de fruits de mer créé par Wolfgang Puck, et le restaurant BLVD, avec plus de 1 000 vins différents, se trouvent tous deux au cœur du complexe.

Het ontbijt is samengesteld door de gebroeders Pourcel en biedt onder andere ambachtelijke jams van Lucien Georgelin, vers fruit, zoete deegwaren en warme gerechten.
Le Park Suites Prestige Megève - Les Loges Blanches sert un petit-déjeuner conçu par les frères Pourcel, chefs cuisiniers. Il est composé de confitures confectionnées par l'artisan Lucien Georgelin, de fruits frais, de viennoiseries et de plats chauds.