Traduction de «samengesteld » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Gallery heeft een zorgvuldig samengesteld à la carte-menu.
Le restaurant à la carte The Gallery propose une carte qui vous donnera envie d'en découvrir plus.

De chef-kok van Edge Restaurant heeft een menu samengesteld met populaire lokale en internationale gerechten en werkt met lokale producenten zodat versheid is gegarandeerd.
Le chef du restaurant Edge vous propose un menu de spécialités locales et internationales et favorise les producteurs locaux, pour des plats d'une grande fraîcheur.

Bij restaurant La Salamandre kunt u kiezen uit traditionele à-la-cartegerechten of vooraf samengestelde menu's.
Le restaurant " La Salamandre" vous propose une cuisine traditionnelle à découvrir à la carte ou au travers de menus.

Het restaurant wordt gerund door een team ervaren chefs dat een internationaal ontbijt en zorgvuldig samengesteld menu bereidt met Italiaanse specialiteiten en de meest traditionele en heerlijke gerechten die de Sienese en regionale keuken kunnen bieden.
Notre équipe de chefs expérimentés dirige le restaurant et vous prépare un petit déjeuner international et un menu italien de choix agrémenté des succulentes spécialités traditionnelles de la cuisine de Sienne.

Het ontbijt is samengesteld door de gebroeders Pourcel en biedt onder andere ambachtelijke jams van Lucien Georgelin, vers fruit, zoete deegwaren en warme gerechten.
Le Park Suites Prestige Megève - Les Loges Blanches sert un petit-déjeuner conçu par les frères Pourcel, chefs cuisiniers. Il est composé de confitures confectionnées par l'artisan Lucien Georgelin, de fruits frais, de viennoiseries et de plats chauds.

U kunt genieten van speciaal samengestelde lichaamsverjongingsbehandelingen en diverse anti-stressprogramma's.
Vous pourrez profiter de traitements de rajeunissement du corps spécialement conçus et de divers programmes anti-stress.

In C-View, de loungebar op het dak, kunt u genieten van aperitieven en speciaal samengestelde cocktails. Vanaf hier heeft u een fantastisch uitzicht over de stad.
Le C-View, le bar-salon du toit, offre une vue incroyable sur la ville.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en gasten ontvangen een voor hen persoonlijk samengesteld gezondheidsprogramma.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les chambres et vous profiterez d'un programme de soins de santé personnalisé.

Het hotel beschikt over een eigen casino en de gasten kunnen in het panoramische restaurant gerechten proeven die zijn samengesteld door de chef-kok.
Cet hôtel comprend un casino sur place et vous pourrez y déguster des plats élaborés par un chef dans son restaurant panoramique.

Het restaurant van The Roger met zijn chique elegantie heeft een creatief menu dat is samengesteld door gerenommeerde, gastronomische chef-koks.
Le restaurant de l'établissement propose un menu à la fois créatif et chic, élaboré par des chefs gastronomiques de renom.