Vertaling van "hotel zijn samengesteld " (Nederlands → Frans) :

De menu's van de restaurants van het hotel zijn samengesteld door de wereldberoemde chef-kok Martín Berasategui.
Les menus des restaurants de l'établissement ont été conçus par Martín Berasategui, chef de renommée internationale.

In het hotel kunt u een zorgvuldig samengestelde kunstcollectie bewonderen. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Vous pourrez découvrir la collection d'art de l'hôtel et profiter d'une connexion Wifi gratuite.

Bij het hotel is een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd die zijn samengesteld met streekproducten.
Le restaurant sur place sert des spécialités traditionnelles élaborées à partir de produits locaux.

Het hotel beschikt over een eigen casino en de gasten kunnen in het panoramische restaurant gerechten proeven die zijn samengesteld door de chef-kok.
Cet hôtel comprend un casino sur place et vous pourrez y déguster des plats élaborés par un chef dans son restaurant panoramique.

Begin uw dag in de Arathena Hotel met een heerlijk ontbijtbuffet, dat wordt samengesteld door de banketbakkers van het hotel zelf.
Démarrez votre journée à l'hôtel Arathena avec un délicieux petit déjeuner buffet préparé par l'équipe de chefs pâtissiers de l'hôtel.

In de bar en lounge kunt u een glas wijn kiezen uit een indrukwekkende wijnkaart, die samengesteld is door de sommelier van het hotel.
Vous pourrez également vous détendre en savourant un verre de vin au bar-salon, qui propose une impressionnante carte des vins, spécialement sélectionnés par le sommelier de l'établissement.

Op verzoek kunnen er ook picknickmanden voor u samengesteld worden. Dit hotel en restaurant ligt in een nationaal park en dicht bij de meren Blanchemer en Corbeaux.
De plus, des paniers-repas peuvent être préparés sur demande. Cet hôtel-restaurant est implanté au cœur d'un parc national, à proximité du lac de Blanchemer et de celui des Corbeaux.

Ze worden wekelijks samengesteld door de Navigator van het hotel. De Ringstrasse, het stadscentrum, het operagebouw, concertzalen, theaters en musea vindt u allemaal op een korte loopafstand.
Le boulevard Ring, le centre-ville, l'opéra, les salles de concert, les théâtres et les musées sont facilement accessibles à pied.

Het restaurant en de bar van het hotel zijn ingericht in een moderne stijl en biedt creatieve gerechten, samengesteld met lokale producten uit het nabijgelegen platteland.
Décorés dans un style moderne, le restaurant et le bar de l'hôtel proposent des menus imaginatifs composés de produits locaux provenant de la campagne située à proximité.

Het luxe Casa De La Bodega - Wine Boutique Hotel, in de vallei van Calchaqui, biedt wijnproeverijen, een menu dat samengesteld is door een chef-kok, en een buitenzwembad.
Situé dans la vallée de Calchaqui, l'hôtel de luxe La Casa De La Bodega - Wine Boutique Hotel vous propose des dégustations de vin, un menu conçu par son chef cuisinier et une piscine extérieure.