Vertaling van "menu's en georganiseerde " (Nederlands → Frans) :

Een gezamenlijk diner met een vast menu kan tevens georganiseerd worden.
Des dîners partagés avec un menu établi à l'avance peuvent également être organisés.

Zo biedt het hotel onder andere speciale aanbiedingen voor groepen, speciale menu's en georganiseerde tochten in de omgeving.
Vous pourrez profiter notamment d'une offre spéciale pour les groupes, avec menus spéciaux et visites organisées dans la région.

In aanvulling op het klassieke menu, worden vaak culinaire evenementen georganiseerd en thema-menu's voorgesteld.
Outre son menu classique, il accueille souvent des événements culinaires et prépare des menus à thème.

Voor de kinderen worden diverse activiteiten georganiseerd. Ze hebben een eigen club, een eigen speeltuin en een eigen menu.
Les enfants pourront profiter d'un menu spécial ainsi que de nombreuses activités au club et à l'air de jeux leur étant réservés.

Voor het diner kunt u een keuze maken uit menu à la carte'. s Avonds worden er ook shows georganiseerd.
Des options à la carte sont disponibles pour le dîner et un programme de divertissement est également proposé en soirée.

In het eigen restaurant staan moderne Europese gerechten op het menu en er worden regelmatig evenementen voor eet- en wijnliefhebbers georganiseerd.
Le restaurant sur place propose une cuisine européenne moderne ; il organise régulièrement des évènements pour les amateurs de vin et de bonne chère.

In de zomer worden er barbecues georganiseerd en staat er gebraden varken op het menu. De bar serveert echte ales en het lokale, bekroonde bier van Fuller.
Des bières authentiques et de la Fuller, une bière locale primée, vous attendent au bar.

Het restaurant biedt een menu met internationale en vegetarische gerechten. Vanuit het restaurant heeft u uitzicht op het zwembad, waar evenementen met livemuziek georganiseerd worden.
Le restaurant, qui surplombe la piscine, propose une cuisine internationale et des plats végétariens.

Het restaurant biedt een menu gebaseerd op truffels, er worden truffel- en wijnproeverijen georganiseerd, demonstraties van het zoeken naar truffels gegeven en er is een winkel met truffelproducten.
Le restaurant propose un menu à base de truffes, des dégustations de truffes et de vins, des démonstrations de recherche de truffes et une boutique vendant des produits contenant des truffes.

Georganiseerde tochten met jeep en excursies naar het etno-dorp Mokra Gora kunnen op verzoek worden georganiseerd.
Des visites en jeep ainsi que des excursions au village ethnique de Mokra Gora sont également disponibles sur demande.