Traduction de «menorca nabij de haven » (Néerlandais → Français) :

Het Sant Joan de Binissaida is een charmant en rustig, landelijk hotel gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis aan de oostzijde van Menorca, nabij de haven van Mahón.
Le Sant Joan de Binissaida est un hôtel rural charmant et paisible situé dans un manoir du XVIIIe siècle, du côté est de l'île de Minorque, tout près de l'entrée du port de Mahón.

Het Rooms Vulicevic wordt door een familie beheerd en ligt nabij de haven van Gruž, omringd door kleurrijke rijke vegetatie.
Situé près du port de Gruz, l'établissement à la gestion familiale Rooms Vulicevic est entouré d'une végétation riche en couleurs.

Casa Nova - Luxury Suites Boutique Apart-Hotel ligt in de oude stad Jaffa, nabij de haven. Vanaf het terras met zitmeubilair kunnen gasten genieten van een volledig uitzicht op zee.
Installé dans la vieille ville de Jaffa, juste au-dessus du port, le Casa Nova - Luxury Suites Boutique Apart-Hotel possède une terrasse équipée de sièges et offrant une vue dégagée sur la mer.

Het ligt nabij de haven en biedt een gemakkelijke toegang tot het spectaculaire strand van Balos en de stad Kasteli.
Installée près du port, elle offre un accès facile à la plage spectaculaire de Balos et la ville de Kasteli.

Montemar ligt in de mooie stad Llanes in de regio Asturië. Dit moderne hotel bevindt zich in het hart van de stad nabij de haven.
Cet hôtel moderne est situé au cœur de Llanes, jolie ville de la région des Asturies, près du port.

Het aangename, gezellige Hotel Patricia ligt bij de haven in de charmante stad Ciutadella, een van de aantrekkelijkste kustplaatsen op het prachtige eiland Menorca.
Cet hôtel agréable et convivial est situé à proximité du port dans la charmante ville de Ciutadella - l'une des plus belles villes côtières de la magnifique île de Minorque.

Het biedt een oase van rust en ligt in de buurt van de haven van Macaret in het noorden van Menorca. Het Rocas Marinas bestaat uit een verzameling ruime, traditioneel witgekalkte gebouwen in villa-stijl.
Le complexe Rocas Marinas est un ensemble de bâtiments spacieux de style villa, blanchis à la chaux de façon traditionnelle et surplombant les eaux bleues cristallines de la Méditerranée.

Hotel Can Faustino ligt tegenover de haven van Ciutadella op Menorca en biedt een buiten- en een binnenzwembad, gratis WiFi en een à-la-carterestaurant.
L'Hotel Can Faustino est doté de piscines extérieure et couverte, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant à la carte. Il est situé en face de port de Ciutadella à Minorque.

Hotel Artiem Capri bevindt zich op 750 meter van de haven Mahon, in Menorca, en op slechts 350 meter van het busstation van Mahón.
L'Hotel Artiem Capri est situé à seulement 350 mètres de la gare routière de Mahón et à 750 mètres du port de Mahon, sur l'île de Minorque.

Veerboten naar Barcelona en Mallorca vertrekken vanuit de haven, en de luchthaven van Menorca ligt op een uur rijden van het hotel.
Au port, vous trouverez des ferries à destination de Barcelone et de Majorque, tandis que l'aéroport de Minorque se situe à 1 heure de route.