Traduction de «menara-tuin u kunt » (Néerlandais → Français) :

Het Riad Les Nuits de Marrakech ligt op 17 minuten rijden van de Menara-tuin. U kunt de luchthaven van Marrakesh in 20 minuten rijden bereiken.
Le Riad Les Nuits de Marrakech se situe à 17 minutes de route du jardin de la Ménara. L'aéroport de Marrakech est à 20 minutes de route.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd, waarna u de tuin in kunt gaan, kunt spelen in de speeltuin of kunt gaan wandelen of skiën.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin. Vous pourrez ensuite profiter du jardin, vous divertir dans l'aire de jeux, faire de la randonnée et vous adonner au ski.

De accommodaties komen uit op een grote tuin. U kunt badmintonnen en gebruikmaken van barbecuefaciliteiten in de tuin van het historic CityChalet.
Pendant votre séjour, vous pourrez jouer au badminton et utiliser le barbecue dans le jardin.

In de zomer kunt u dineren op het panoramische terras in de tuin. U kunt hier ook van het gevarieerde ontbijtbuffet van het hotel genieten.
En été, vous pourrez dîner sur la terrasse panoramique du jardin et même y profiter du petit-déjeuner buffet varié.

Het hotel heeft gratis WiFi, een prachtig buitenzwembad waar u baantjes kunt trekken of in de tuin rondom kunt luieren.
Il dispose d'une superbe piscine extérieure pour la nage en longueur entourée d'un jardin.

Het pension kijkt uit over Cesky Krumlov en u kunt ontspannen in de tuin. Ook kunt u buiten op het terras van uw ontbijt genieten.
De la maison d'hôtes, vous pourrez admirer la vue sur Cesky Krumlov, vous détendre dans le jardin et prendre votre petit-déjeuner sur la terrasse.

Er is een kinderspeelplaats in de tuin, u kunt uw auto gratis parkeren bij de accommodatie en u kunt profiteren van gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis vast internet in de appartementen.
Le jardin de l'établissement comporte une aire de jeux pour enfants. Le stationnement sur place est gratuit. Vous pourrez en outre profiter de la connexion Wifi gratuite dans les parties communes ou de la connexion Internet par câble sans supplément dans les appartements.

U kunt bij Haus Nikolaus ook fietsen huren of barbecueën in de tuin. Daarnaast kunt u ontspannen in de sauna.
Vous pourrez également louer des vélos sur place et profiter du barbecue dans le jardin ou vous détendre dans le sauna.

U kunt tijdens uw maaltijden genieten van het uitzicht op het zwembad en de botanische tuin. Ook kunt u ontspannen op het terras met een drankje van de bar.
Vous pourrez savourer vos repas en profitant de la vue sur la piscine et le jardin botanique ou vous détendre sur la terrasse avec un verre commandé au bar.

In het hotel kunt u zich heerlijk ontspannen in het verwarmde buitenzwembad of in de grote aangelegde tuin. Ook kunt u binnen een potje wagen op de biljart- en snookertafels.
L'hôtel Altia possède tout ce qu'il faut pour vous divertir, une piscine extérieure, un grand jardin paysager et des billards.