Vertaling van "baantjes kunt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft gratis WiFi, een prachtig buitenzwembad waar u baantjes kunt trekken of in de tuin rondom kunt luieren.
Il dispose d'une superbe piscine extérieure pour la nage en longueur entourée d'un jardin.

Begin de dag met een duik in het zwembad waar u heerlijk baantjes kunt trekken, waarna u in het comfort van uw appartement of studio van het ontbijt kunt genieten.
Vous pourrez commencer la journée en faisant des longueurs dans la piscine, avant de prendre le petit-déjeuner dans le confort de votre appartement ou de votre studio.

U kunt genieten van een door glas omgeven zwembad waar u baantjes kunt trekken, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een restaurant en bar buiten, op straatniveau.
Vous pourrez profiter d'une piscine en verre pour la nage en longueur, d'une salle de sport entièrement équipée ainsi que d'un bar-restaurant en plein air, situé au niveau de la rue.

U kunt tevens trainen in het fitnesscentrum of zwemmen in het 25-meterbad waar u baantjes kunt trekken.
Vous pourrez vous dépenser au centre de remise en forme et dans la piscine pour la nage en longueur de 25 mètres.

Het hele jaar door kunt u genieten van het binnenzwembad en een bad met tegenstroom waar u baantjes kunt trekken.
Vous pourrez profiter toute l'année d'une piscine intérieure et d'une piscine d'entraînement avec un système de nage à contre-courant.

Tijdens uw verblijf in het InterContinental San Francisco kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van de fitnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad waar u baantjes kunt trekken.
Le San Francisco InterContinental possède une salle de sport accessible 24h/24 et une piscine intérieure pour la nage en longueur.

U kunt ook genieten van een duik in het zwembad in de tuin, of in het 50 meter lange zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine du jardin ou faire des longueurs dans la piscine de 50 mètres.

U kunt gebruikmaken van recreatieve voorzieningen zoals een binnenzwembad van 25 meter waar u baantjes kunt trekken, en een klein buitenzwembad met een zonneterras en een barbecueplek.
Les installations de loisirs incluent une piscine intérieure pour la nage en longueur de 25 mètres et une petite piscine extérieure avec une terrasse et un coin barbecue.

U kunt gebruikmaken van het binnenzwembad van 15 meter waar u baantjes kunt trekken, een spa, een sauna en een fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter de la piscine intérieure de 15 mètres, du spa, du sauna et du centre de remise en forme.

Om optimaal te genieten van uw vakantie kunt u bij het hotel gebruikmaken van zonnige terrassen en binnenplaatsen, een verwarmd zwembad waar u baantjes kunt trekken, een kinderbadje, een barbecueplek en aangelegde tuinen.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter de terrasses et de cours bien exposées, d'une piscine chauffée pour la nage en longueur, d'une pataugeoire pour enfants, d'un espace barbecue et de jardins paysagers.