Traduction de «men kan hier » (Néerlandais → Français) :

Men kan hier dagelijks genieten van het ontbijtbuffet. In Bar Le 35 kan men heerlijk ontspannen onder het genot van een drankje.
Vous pourrez vous détendre en prenant un verre au bar, le 35.

Omringd door een natuurlijke omgeving komt men hier heerlijk tot rust. Langs de rivier de Mehaigne, naast de waterval en het rad, kan men genieten van het aangezicht van scholen forellen, karpers of snoeken en zwermen prachtige vogels vanaf een privé-terras.
Sur les bords de la rivière Mehaigne, à côté de la cascade et de la roue, la terrasse privée de l'établissement vous permettra d'observer le spectacle des truites, carpes ou brochets ou de suivre les vols d'oiseaux saisonniers.

Parque de la Ciudadella is één van de populairste parken; hier brengt men in Barcelona zijn middag door of spreekt hier met vrienden af.
Le parc Ciudadela est l'un des plus beaux de la ville.

HotelHome Paris 16 ligt op 300 meter van het metrostation Jasmin. Vanaf hier reist men snel en eenvoudig naar de Eiffeltoren en de Champs Elysees.
L'HotelHome Paris 16 se trouve à 300 mètres de la station de métro Jasmin, qui offre un accès direct à la Tour Eiffel et aux Champs-Élysées.

Bij de excursiebalie helpt men u graag met het regelen van sightseeing, en u kunt hier tevens uw reis organiseren.
Le bureau d'excursions se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques et pourra vous aider à organiser vos déplacements.

In het populaire Xren restaurant wordt dagelijks een ontbijtbuffet opgediend. Hier heeft men een prachtig uitzicht op Zagorodny Boulevard en de Razezhayastraat.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le restaurant prisé Xren, qui offre des vues sur l'avenue Zagorodny et la rue Razezhaya.

Hier kan men tevens diverse massages en schoonheidsbehandelingen reserveren.
Divers massages et soins de beauté y sont proposés.

De receptie van het pension is 24 uur per dag geopend en hier helpt men u graag met fietsverhuur, was-/strijkdiensten en reisarrangementen.
La réception ouverte 24h/24 de la maison d'hôtes propose des services de location de vélos et de blanchisserie/repassage ainsi que l'organisation d'excursions.

Het levendige gebied rondom de Grote Markt ligt op slechts 1 km afstand. Hier vindt men tal van restaurants en bars.
Le quartier animé des bars et restaurants autour de la Grand-Place est à moins de 1 km à pied.

Hier kan men heerlijk genieten van de zon en een duik nemen in het milde water van de Mediterrane Zee.
Ici, vous pourrez profiter du soleil de la région et vous baigner dans les eaux tièdes de la Méditerranée.