Traduction de «meeste zonnige » (Néerlandais → Français) :

Imperia staat bekend als de Italiaanse stad met de meeste zonnige dagen per jaar, en het is de ideale plaats voor wie op zoek is naar een rustige vakantie met de voordelen van alle faciliteiten van een stad.
Réputée pour être la ville la plus ensoleillée d'Italie, Imperia constitue le lieu de séjour idéal pour les personnes à la recherche d'un havre de paix proche de tous les avantages de la ville.

Alle kamers zijn zonnig en voorzien van grote ramen, waarvan de meeste uitzicht op de stad bieden.
Toutes les chambres lumineuses du Grand Excelsior Hotel Sharjah sont équipées de grandes fenêtres, la plupart donnant sur la ville.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.

Villa Lanterna biedt volledig uitgeruste accommodatie die aan de meest recente milieu-eisen voldoet. Het ligt direct aan het kiezelstrand van het zonnige Stikovica Bay, omgeven door een kristalheldere zee en op slechts 6 km van het historische centrum van Dubrovnik.
Situé au bord de la plage de galets de la baie ensoleillée de Stikovica, entouré par une mer cristalline et à seulement six kilomètres du centre historique de Dubrovnik, le Villa Lanterna propose des hébergements entièrement équipés selon les dernières avancées en matière écologique.

De stijlvolle kamers en-suites met minimalistisch interieur beschikken over een ruim en zonnig balkon. De meeste bieden een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Élégantes et décorées dans un style minimaliste, les chambres et suites s'ouvrent sur un spacieux balcon bien exposé.

De meeste accommodaties hebben een groot zonnig balkon.
La plupart des logements possèdent un vaste balcon bien exposé.

De meeste kamers zijn voorzien van Zwitserse grenen houten meubels en een zonnig balkon.
La plupart des chambres sont équipées de meubles en pin suisses et d'un balcon ensoleillé.

De meeste balkons bieden uitzicht op het meer. Op het zonnige terras van Naturhotel Alpenrose kunt u genieten van het uitzicht op de weilanden en de bergen.
Le Naturhotel Alpenrose, entouré de prairies et de montagnes, possède une terrasse bien exposée idéale pour s'asseoir en plein air.

De meeste kamers hebben een balkon. U kunt de dag beginnen met een ontbijt op het zonnige terras of in de eetkamer, om vervolgens de bergomgeving te verkennen.
La plupart des chambres sont dotées d'un balcon. Le petit-déjeuner vous est servi sur la terrasse bien exposée ou dans la salle à manger avant que vous partiez à la découverte des massifs alpins environnants.

Het ligt vlak bij Plaza del Caballo, op loopafstand van de meeste belangrijkste monumenten van deze zonnige Andalusische stad.
Situé juste à côté de la Plaza del Caballo, l'établissement se trouve à deux pas de la plupart des monuments importants de cette ville andalouse ensoleillée.