Traduction de «meeste zich » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben een eigen badkamer, waarvan de meeste zich direct aangrenzend aan de kamer bevinden.
Toutes comprennent une salle de bains privative, située dans la chambre pour la plupart.

De meeste bevinden zich op de begane grond, hoewel sommige zich op de zolder bevinden en beschikken over plafonds met houten balken.
La plupart sont situés au rez-de-chaussée, bien que certains se trouvent dans le grenier et disposent de poutres apparentes.

U bevindt zich in het hart van het historische stadscentrum en dat brengt met zich mee dat de meeste bezienswaardigheden van de stad op loopafstand liggen.
En séjournant en plein cœur du centre historique, vous vous trouverez à une courte distance de marche des principales attractions de la ville.

De meeste kamers van het Amber Hill BB bevinden zich op de 1e en 2e verdieping; 4 kamers bevinden zich op de begane grond (er is geen lift).
La plupart des chambres sont situées aux 1er et 2ème étages ; le rez-de-chaussée comporte 4 chambres (le BB ne possède pas d'ascenseur).

Hammersmith Apartment bevindt zich in een van de meest trendy wijken van West-Londen, dicht bij meerdere vervoersverbindingen, en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Situé dans un des quartiers les plus branchés de l'ouest de Londres, l'Hammersmith Apartment propose des appartements indépendants, à proximité de plusieurs réseaux de transport.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique sur une plage de sable à Obzor, l'une des stations balnéaires les plus populaires de la mer Noire, le Club Hotel Miramar All Inclusive vous propose des vacances relaxantes et inoubliables avec une foule d'installations à votre disposition.

Het Electra Hotel Athens bevindt zich naast het Syntagmaplein, op één van de meest centrale locaties in Athene.
L'Electra Hotel Athens jouit d'un emplacement à Athènes, à proximité de la place Syntagma.

Het hotel bevindt zich op een korte afstand van de stad Rhodos en het Kasteel van de Ridders. Het hotel beschikt over 241 ruime kamers en-suites, waarvan de meeste een prachtig uitzicht hebben op het strand van Aquarium (Enydrio) en de diepe blauwe wateren van de Egeïsche Zee.
L'hôtel dispose de 241 chambres et suites spacieuses d'un grand esthétisme, dont la plupart offrent une vue magnifique sur la plage de l'Aquarium (Enydrio) et sur le bleu profond de la mer Égée.

Naast de villa's, in het meest beschutte gedeelte van het resort, bevinden zich nog 4 zwembaden.
La partie la plus reculée du complexe possède également 4 piscines supplémentaires adjacentes aux villas mitoyennes.

Het bevindt zich op 300 meter van de afrit van de snelweg A602 en op slechts 32 km van een van de meest opwindende Formule 1-circuits, Spa-Francorchamps.
De plus, le circuit de Spa-Francorchamps, l'un des plus excitant de la F1, se situe à seulement 32 km.