Vertaling van "meeste uit alle rust " (Nederlands → Frans) :

Haal het meeste uit alle rust en kalmte voor een echte ontspannende vakantie.
Profitez du calme et de la tranquillité du cadre pour passer un séjour des plus reposants.

De attente medewerkers zullen er alles aan doen om u te helpen het meeste uit uw verblijf te halen, of u nu op een zakenreis of op een gezinsvakantie bent.
Le personnel attentif du Campanile Lyon L'Isle d'Abeau se tient à votre disposition pour que vous profitiez au maximum de votre séjour d'affaires ou de vos vacances en famille.

Alle kamers beschikken over praktische faciliteiten om het meeste uit uw verblijf te halen, waaronder airconditioning, een kabel-tv en een 24-uursconciërgeservice.
Toutes comprennent des installations pratiques pour que vous profitiez au maximum de votre séjour, notamment la climatisation, la télévision par câble et un service de concierge 24h/24.

Alle appartementen beschikken over een terras of een tuin. Ze liggen aan 1 van de meest iconische trappen van Lissabon, waardoor ze de zeldzame rust van een straat zonder verkeer bieden.
Dotés d'une terrasse ou d'un jardin, les appartements occupent un immeuble rénové datant du XIXe siècle, dans l'un des escaliers les plus typiques de Lisbonne, offrant le calme rare d'une rue sans circulation.

Het Continental Hotel is gunstige gelegen nabij het historische centrum van Lovere, één van de meest pittoreske plaatsjes aan het Iseomeer, waar u in alle rust kunt ontspannen. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Doté d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits, le Continental Hotel jouit d'un emplacement privilégié à proximité du centre historique de Lovere, l'une des plus pittoresques stations balnéaires du lac d'Iseo, où vous pourrez vous détendre en toute tranquillité.

Alle kamers hebben een klein balkon en de meeste kijken uit op de Zee van Galilea.
Elles possèdent toutes un petit balcon et la plupart offrent une vue sur la mer de Galilée.

De meeste kamers hebben een balkon en alle kamers bieden uitzicht op de bergen en beschikken over lcd-televisie met satellietzenders. Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtzaal of buiten en bestaat uit gebak uit eigen oven, jam, verse yoghurt, vleeswaren, ontbijtgranen en eiergerechten.
La plupart des chambres comprennent un balcon. Le petit-déjeuner buffet se composera de gâteaux faits maison, de confitures, de yaourts frais, de charcuterie, de céréales et d'œufs.

De meeste kamers kijken uit over de zee. Alle kamers hebben een eigen badkamer met een haardroger.
Chacune comprend une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

In alle ruime en goed ingerichte accommodaties kunt u heerlijk ontspannen. Vanuit de meeste kamers kijkt u uit op de zee.
Vous pourrez vous relaxer dans l'une des chambres spacieuses et bien équipées, dont la plupart offrent une vue sur la mer.

Alle kamers hebben een eigen badkamer met een bad of een douche. De meeste kijken uit op de rustige binnenplaats.
Toutes les chambres comprennent une salle de bains privative avec douche ou baignoire, et la plupart donnent sur la cour calme.