Vertaling van "meeste originele " (Nederlands → Frans) :

De slaapkamers, de gastenlounge, de traditionele bar en de eetzaal werden oorspronkelijk gebouwd in 1800 en de meeste originele kenmerken zijn hier bewaard gebleven.
L'établissement a été initialement construit en 1800 et les chambres, le salon, le bar traditionnel et la salle à manger ont conservé la plupart de leurs caractéristiques d'origine.

Alle kamers zijn ingericht met originele kunst van bekende Kroatische kunstenaars. De meeste kamers bieden uitzicht over de Adriatische Zee.
Elles sont décorées d'œuvres d'art originales de célèbres artistes croates. La plupart d'entre elles offrent une vue sur la mer Adriatique.

De kamers van Domus Romana zijn elegant en ruim en de meeste hebben originele kenmerken van het oude klooster behouden.
Élégantes et spacieuses, la plupart des chambres du Domus Romana Hotel ont conservé des éléments d'origine de l'ancien monastère.

In de meeste kamers zijn de originele houten balken zichtbaar gebleven.
La plupart des chambres possèdent des poutres apparentes.

De meeste beschikken ook over een open haard en een hemelbed. Sommige kamers hebben een terras met uitzicht op de zee en enkele van de suites zijn ingericht met originele kunstwerken.
La plupart d'entre elles comportent une cheminée et un lit à baldaquin. Certaines suites présentent des œuvres originales et certaines chambres disposent d'une terrasse avec vue sur la mer.

De meeste kamers hebben ook een groot balkon met uitzicht op de bergen en een originele ligstoel uit 1930.
La plupart d'entre elles comprennent également un grand balcon avec une vue sur la montagne et un transat d'origine de 1930.

De meeste kamers hebben originele grenenhouten vloeren.
La plupart d'entre eux sont dotés de parquet en pin d'origine.

De elegante kamers van het Milsoms Hotel Bath hebben een eigen badkamer en de meeste beschikken over originele elementen.
Les chambres élégantes du Milsoms Hotel, Bath comprennent une salle de bains privative et possèdent des éléments d'époque.

De meeste kamers zijn ingericht in een originele Laura Ashley-stijl en kijken uit op het omliggende bos.
La plupart d'entre elles sont décorées dans un style Laura Ashley authentique et donnent sur la forêt.

De meeste kamers hebben originele fresco's op de plafonds.
La plupart arborent des fresques d'origine au plafond.