Vertaling van "meeste activiteiten " (Nederlands → Frans) :

De meeste activiteiten vinden plaats op het landgoed Rothiemurchus, dat paden heeft die door het Caledonische dennenbos lopen.
La plupart des activités se déroulent sur le domaine de Rothiemurchus, qui comprend des sentiers de randonnée à travers la pinède calédonienne.

De meeste activiteiten zijn in de prijs inbegrepen.
La plupart des activités sont incluses dans le prix du séjour.

Het Stayokay Domburg ligt op het meest zuidelijke schiereiland van Zeeland, dat bekend staat om de schoonste stranden en de meeste zonuren van Nederland. In de omgeving vindt u ook een scala aan activiteiten voor jong en oud.
L'établissement se trouve sur la péninsule la plus méridionale de Zélande, réputée comme étant la plus ensoleillée de Hollande, avec les plages les plus propres.

Dankzij de unieke locatie kunnen er tal van dagtochten en activiteiten worden georganiseerd, variërend van typische zon- en zee-activiteiten tot speciale programma's voor de meest veeleisende gasten.
Grâce à son emplacement unique, l'établissement peut organiser de nombreuses activités et excursions allant des activités balnéaires typiques aux programmes spécialisés pour les personnes plus exigeantes.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.

De meeste accomodaties kijken uit op het water. Het resort kan tal van dagtochten en activiteiten regelen, zoals een woestijnsafari, snorkeltrips, ritjes met quads en helikoptervluchten.
Le complexe peut organiser de nombreuses visites et activités, notamment des safaris dans le désert, des sorties de plongée avec tuba, des excursions en quad et des vols en hélicoptère.

Het Peak District, Engeland's oudste en meest bezochte nationaal park, biedt activiteiten van fietsen en speleologie tot klimmen en wandelen.
Le Peak District est le parc national le plus ancien et le plus visité du Royaume-Uni. Vous aurez la possibilité d'y pratiquer bon nombre d'activités, allant de la randonnée à vélo à la spéléologie, en passant par l'escalade ou la marche.

De meest populaire activiteiten zijn fietsen, wandelen, terreinrijden in de bergen, duiken, zwemmen aan de bekende Sithonia-stranden, wijnproeven en golfen, evenals spa- en thalassotherapiebehandelingen.
Vous pourrez faire du vélo, de la randonnée pédestre, du 4 x 4 dans la montagne, ou faire de la plongée sous-marine, nager sur les plages bien connues de Sithonia, ou encore déguster du vin, faire du golf ou profiter de services de spa et de thalassothérapie.

Surfen, windsurfen, zwemmen of gewoon luieren in de zon behoren tot de meest populaire activiteiten in het gebied.
Parmi les passe-temps les plus populaires de la région, vous aurez la possibilité de faire du surf, de la planche à voile, de la natation ou tout simplement de vous détendre au soleil.

Windsurfen en kitesurfen zijn de meest populaire activiteiten op het meer.
Vous pourrez par exemple y pratiquer la planche à voile et le kitesurf .