Traduction de «oudste en meest » (Néerlandais → Français) :

Hotel Tradita ligt in Shkodër, een van de oudste en meest historische plaatsen in Albanië. Het is een traditioneel ingericht boetiekhotel.
Situé à Shkodër, l'une des plus anciennes villes d'Albanie, l'hôtel de caractère Tradita vous accueille dans un décor traditionnel.

Het Rewley House ligt op loopafstand van enkele van de oudste en meest historische faculteiten van de stad. De centrale administratie van de universiteit van Oxford bevindt zich op 20 meter afstand.
Il se trouve à une courte distance de marche de certaines des plus anciennes universités historiques de la ville. L'administration centrale de l'université d'Oxford se situe à 20 mètres.

Dit bekroonde 5-sterrenhotel is één van de oudste en meest prestigieuze van de Kanaaleilanden. Het elegante en klassieke hotel biedt een uitstekend restaurant, een voortreffelijke ligging en een ontspannende spa.
Élégant et classique, cet hôtel 5 étoiles primé est l'un des plus anciens et des plus prestigieux des îles Anglo-Normandes.

Alfama Terrace heeft gemeubileerde terrassen met een zit- en eethoek en een barbecue. Dit complex is te vinden in een van de oudste en meest karakteristieke wijken van Lissabon en op 12 minuten loopafstand van het kasteel van São Jorge.
Situé dans un des quartiers les plus anciens et les plus pittoresques de Lisbonne, Alfama, à 12 minutes à pied du château S. Jorge, l'Alfama Terrace propose des terrasses équipées d'un coin salon/repas et d'un barbecue.

Hotel Sofoklis heeft een uitstekende ligging, direct aan de boulevard en met uitzicht op het strand van Agios Ioannis, het oudste en meest ontwikkelde resort aan de noord-oostelijke kust van Pelion.
L'Hôtel Sofoklis dispose d'un emplacement privilégié sur la promenade donnant sur la plage principale d'Agios Ioannis, la station balnéaire la plus ancienne et la plus développée de Pélion, sur la côte nord-est.

Het Peak District, Engeland's oudste en meest bezochte nationaal park, biedt activiteiten van fietsen en speleologie tot klimmen en wandelen.
Le Peak District est le parc national le plus ancien et le plus visité du Royaume-Uni. Vous aurez la possibilité d'y pratiquer bon nombre d'activités, allant de la randonnée à vélo à la spéléologie, en passant par l'escalade ou la marche.

Dit hotel ligt in een rustig en betoverend deel van Casamicciola Terme. Het is een van de oudste en meest bekende hotels op het eiland.
Situé dans un quartier paisible et enchanteur de Casamicciola Terme, cet hôtel est un des plus anciens et des plus connus de l'île.

Het hotel wordt door een familie beheerd, en behoort tot de oudste en meest bekende pensions van Dresden.
Cet hôtel de campagne à la gestion familiale fait partie des maisons d'hôtes les plus anciennes et les plus célèbres de Dresde.

Het Plati Yalos-strand, een van de oudste en meest georganiseerde stranden van het eiland, biedt een grote verscheidenheid aan bars en restaurants.
La plage de Plati Yalos, une des plus anciennes et des plus organisées de l'île, abrite de nombreux bars et restaurants de plage.

Jalan Braga, een van de oudste en meest bekende straten van Bandung, ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
L'établissement se trouve à 15 minutes en voiture de Braga Street, l'une des rues les plus anciennes et les plus connues de Bandung.