Traduction de «meeste aangrenzend » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben een eigen badkamer, waarvan de meeste aangrenzend zijn.
Toutes les chambres comprennent une salle de bains privative, la plupart attenantes.

De meeste accommodaties hebben een aangrenzend balkon.
La plupart bénéficient d'un balcon.

De appartementen van het Ben Yehuda liggen verdeeld over 2 aangrenzende gebouwen in een van de meest bruisende straten van Tel Aviv.
Les appartements du Ben Yehuda sont répartis dans 2 bâtiments adjacents, implantés sur l'une des rues les plus animées de Tel Aviv.

De kamers in de 3 aangrenzende gebouwen van het hotel zijn voorzien van badjassen, slippers en kabel-tv. De meeste bieden panoramisch uitzicht op de bergen.
Toutes les chambres des trois hôtels voisins comportent des peignoirs, des chaussons et une télévision par câble. La plupart d'entre elles offrent une vue panoramique sur les montagnes.

Alle kamers hebben een eigen badkamer, waarvan de meeste zich direct aangrenzend aan de kamer bevinden.
Toutes comprennent une salle de bains privative, située dans la chambre pour la plupart.

De meeste kamers hebben een aangrenzende badkamer en de economy eenpersoonskamer heeft een eigen badkamer op de gang.
La plupart disposent d'une salle de bains privative, y compris les chambres simples économiques.

De meeste kamers hebben een aangrenzende badkamer en sommige hebben een eigen, externe badkamer.
La plupart d'entre elles comporte une salle de bains privative et certaines sont pourvues d'une salle de bains privative séparée.

De meeste kamers kijken uit op het meer en de tweepersoonssuite heeft een eigen aangrenzende zitkamer met een slaapbank en een chaise longue.
La plupart des chambres offrent une vue sur le loch et la suite double bénéficie de son propre coin salon attenant avec canapé-lit et chaise longue.

Reizigers die in het hotel en de aangrenzende herberg Bull verbleven, gingen met elkaar de strijd aan wie het meest spectaculaire reisverhaal kon vertellen.
Les voyageurs qui y séjournaient rivalisaient avec ceux de l'auberge Bull adjacente en matière d'histoires scandaleuses accumulées sur la route.