Vertaling van "wie het meest " (Nederlands → Frans) :

Reizigers die in het hotel en de aangrenzende herberg Bull verbleven, gingen met elkaar de strijd aan wie het meest spectaculaire reisverhaal kon vertellen.
Les voyageurs qui y séjournaient rivalisaient avec ceux de l'auberge Bull adjacente en matière d'histoires scandaleuses accumulées sur la route.

Imperia staat bekend als de Italiaanse stad met de meeste zonnige dagen per jaar, en het is de ideale plaats voor wie op zoek is naar een rustige vakantie met de voordelen van alle faciliteiten van een stad.
Réputée pour être la ville la plus ensoleillée d'Italie, Imperia constitue le lieu de séjour idéal pour les personnes à la recherche d'un havre de paix proche de tous les avantages de la ville.

Dit romantische, landelijke hotel ligt in de buurt Waldbreitbach in de centrale vallei van de rivier de Wied, in het meest liefelijke deel van het Rijn-Westerwald natuurpark.
Cet hôtel de campagne romantique se trouve à proximité de Waldbreitbach, au sein de la vallée centrale de la rivière Wied, dans la partie la plus charmante du parc naturel du Rhin-Westerwald.