Traduction de «meer beide » (Néerlandais → Français) :

Vissers kunnen profiteren van de rivier Storåni en het Hovsfjorden-meer, beide op nog geen 500 meter van het verblijf.
Les pêcheurs pourront profiter de la rivière Storåni et du lac Hovsfjorden, situés tous deux à 500 mètres de l'établissement.

In de omgeving kunt u onder andere fietsen en vissen op de rivier Pazinčica en het Zarecki Kröv meer, beide op 100 meter afstand.
Dans les environs, vous pourrez vous adonner à des activités comme le vélo ou pêcher sur la rivière Pazinčica et le lac Zarečki Krov, tous deux placés à 100 mètres.

De bezienswaardigheden van de stad zijn het Cumberland Pencil Museum en het Theater aan het meer, beide op minder dan 15 minuten lopen van het pension.
Les attractions de la ville incluent le musée du crayon de Cumberland et le théâtre Theatre By The Lake, tous deux accessibles à moins de 15 minutes de marche de l'établissement.

Het pension heeft een bar en een terras aan het meer, beide met een indrukwekkend uitzicht op de omliggende bergen en het landschap.
La maison d'hôtes abrite un bar et une terrasse au bord du lac qui offrent une vue impressionnante sur les montagnes et la campagne environnantes.

Het Buyan-meer en het Tamblingan-meer liggen beide op 5 minuten rijden van het Munduk Moding Plantation Nature Resort Spa.
Les lacs de Buyan et de Tamblingan se trouvent à 5 minutes de route du Munduk Moding Plantation Nature Resort Spa.

Het Meer van Galilea ligt op 2 km afstand en u hebt uitzicht op het meer vanaf beide verdiepingen van het appartement.
Situé à Tibériade, il se trouve à 2 km de la mer de Galilée.

Het meer van Caldonazzo en het meer van Levico liggen beide op 37 km van het Castello Tesino Alloggio.
Les lacs de Caldonazzo et de Levico sont à moins de 37 km du Castello Tesino Alloggio.

Het meer Ashinoko en het Pola Art Museum liggen beide op ongeveer 20 minuten rijden van het hotel.
Le lac Ashinoko et le musée d'art Pola sont accessibles en 20 minutes de route.

De afstand naar het treinstation Gent Sint Pieters bedraagt 3 km. U kunt er een van de regelmatig rijdende rechtstreekse treinen naar Brussels of Brugge nemen. Beide ritten duren niet meer dan 30 minuten.
La gare Gent-Sint-Pieters se situe à 3 km et propose régulièrement des correspondances directes vers Bruges ou Bruxelles que vous pourrez rejoindre en 30 minutes.

Het meer Balikligol en de Sultan Murat-hoogvlakte liggen beide op 40 km van de accommodatie.
Le lac de Balikligol et le plateau du Sultan Murat se trouvent tous deux à 40 km de l'établissement.